Traduzioni di „hoffmannsi“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Doofmann <-(e)s, -männer> SOST m colloq pej

Doofmann

tonto m

Doofmann

estúpido m

hoffnungslos AGG

1. hoffnungslos (verzweifelt):

hoffnungslos

sin esperanza, desesperado

2. hoffnungslos colloq (unverbesserlich):

hoffnungslos

sin remedio

du bist hoffnungslos

no tienes remedio

Rohstoffmangel <-s, ohne pl > SOST m

Rohstoffmangel

escasez f de materias primas

hoffen [ˈhɔfən] VB vb intr, vb trans

hoffen

esperar

hoffen (vertrauen) auf

confiar en

wir hoffen auf baldige Besserung

confiamos en una rápida mejora

hoffen wir das Beste!

¡esperemos lo mejor!

da kann man nur hoffen

solo se puede esperar

es bleibt zu hoffen, dass ...

queda por esperar que... +congt

wir hoffen, dass ...

esperamos que... +congt

ich will nicht hoffen, dass ...

espero que no... +congt

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren prov

quien espera desespera

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

Kaufmann

perito m comercial [o mercantil]

Kaufmann (Händler)

comerciante m

Kaufmann STOR

mercader m

Hofmann SOST

Contributo di un utente

Hofmann

Campesino,agricultor