Traduzioni di „mould“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Huld <-, ohne pl > [hʊlt] SOST f alt, ricerc

Huld

afecto m

Huld (eines Herrschers)

favor m

Joule <-(s), -> [dʒu:l, dʒaʊl] SOST nt FIS

Joule

julio m

Boule <-(s), ohne pl > [bu:l] SOST nt o f SPORT

Boule

boule m

modular [moduˈla:ɐ] AGG

modular

modular

modularer Aufbau TECN

estructura modular

Roulade <-, -n> [ruˈla:də] SOST f GASTR

Roulade

filete de carne relleno con pepinillo, cebolla, mostaza etc.

schuld [ʃʊlt] AGG

an etw schuld sein

tener la culpa de algo

Schuld² <-, -en> SOST f

1. Schuld (Geldbetrag):

Schuld

deuda f

Schuld

golilla f Cuba

fällige Schuld

deuda vencida

frei von Schulden

libre de deudas

frei von Schulden

sin deudas

frei von Schulden

solvente

Schulden abtragen [o. abzahlen]

pagar las deudas

Schulden eintreiben

cobrar una deuda

Schulden machen

contraer deudas

Schulden machen

endeudarse

eine Schuld tilgen

amortizar una deuda

ich habe 500 Euro Schulden

tengo 500 euros de deudas

2. Schuld ricerc:

ich stehe in deiner Schuld

estoy en deuda contigo

Geduld <-, ohne pl > [gəˈdʊlt] SOST f

Geduld

paciencia f

die Geduld verlieren

perder la paciencia

mit jdm/etw Geduld haben

tener paciencia con alguien/algo

meine Geduld ist erschöpft

se me ha agotado la paciencia

jds Geduld auf die Probe stellen

poner a prueba la paciencia de alguien

jdn um Geduld bitten

pedir a alguien que tenga paciencia

Morula <-, Morulae> [ˈmo:rula] SOST f ANAT

Morula

mórula f

foulen [ˈfaʊlən] VB vb trans, vb intr SPORT

foulen

hacer una falta

jdn foulen

hacerle una falta a alguien

Poulet <-s, -s> [puˈle:] SOST nt CH

Poulet

pollo(gallina) m (f)