Traduzioni di „pacesetter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Badewetter <-s, ohne pl > SOST nt

Badewetter

tiempo m para bañarse

das ist ein herrliches Badewetter!

¡qué día hace para bañarse!

heute ist kein Badewetter

hoy no hace tiempo como para bañarse

Namensvetter <-s, -n> SOST m

Namensvetter

tocayo m

Sauwetter <-s, ohne pl > SOST nt colloq

Sauwetter

tiempo m de perros

Tauwetter <-s, ohne pl > SOST nt

Tauwetter

deshielo m

Lebensretter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Lebensretter(in)

salvador(a) m(f) (de una vida)

Matschwetter <-s, ohne pl > SOST nt colloq

Matschwetter

tiempo de lluvias y nevadas en el que las calles están sucias y encharcadas por la nieve pisada o derretida

Trendsetter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtrɛntsɛtɐ] SOST m(f)

Trendsetter(in)

iniciador(a) m(f) de una moda

Reisewetter <-s, ohne pl > SOST nt

Reisewetter

tiempo m (durante el viaje)

Aprilwetter <-s, ohne pl > SOST nt

Aprilwetter

tiempo m tornadizo [o cambiante]

Hundewetter <-s, ohne pl > SOST nt colloq

Hundewetter

tiempo m de perros

Regenwetter <-s, ohne pl > SOST nt

Regenwetter

tiempo m lluvioso

bei Regenwetter

cuando llueve

Pacemaker <-s, -> [ˈpeɪsmeɪkɐ] SOST m MED

Pacemaker

pacemaker m

Erretter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ricerc

Erretter(in)

liberador(a) m (f)

Unwetter <-s, -> SOST nt

Unwetter

temporal m

Mistwetter <-s, -> SOST nt colloq

Mistwetter

tiempo m de perros

Herbstwetter <-s, ohne pl > SOST nt

Herbstwetter

tiempo m otoñal [o de otoño]

Scheißwetter <-s, ohne pl > SOST nt colloq

Scheißwetter

tiempo m de mierda [o asqueroso]

Donnerwetter <-s, -> [ˈ--ˈ--] SOST nt colloq

Donnerwetter

bronca f

das wird ein schönes Donnerwetter geben!

¡va a haber una buena bronca!

zum Donnerwetter!

¡diablos!

Donnerwetter, das ist eine Leistung!

¡caramba, vaya rendimiento!

Newsletter SOST

Contributo di un utente

Newsletter m

boletín informativo m

Newsletter m

boletín electrónico m