Traduzioni di „príde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bride <-, -n> [ˈbri:də] SOST f TECN

Bride

brida f de ballesta

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB vb trans ricerc

preisen

alabar

preisen

elogiar

sich glücklich preisen (können)

(poder) considerarse dichoso

I . prima [ˈpri:ma] AGG

prima inv colloq:

prima

estupendo

prima

genial

prima

fain AmLat

prima Ware ECON

género de primera calidad

sie ist ein prima Kerl

es estupenda

sie ist ein prima Kerl

es genial

II . prima [ˈpri:ma] AVV colloq

prima

muy bien

du hast uns prima geholfen

nos has sido de gran ayuda

Prise <-, -n> [ˈpri:zə] SOST f

1. Prise (Gewürz, Tabak):

Prise

pizca f

eine Prise Salz

una pizca de sal

2. Prise NAUT:

Prise

presa f

Weide <-, -n> [ˈvaɪdə] SOST f

1. Weide (Viehweide):

Weide

pasto m

das Vieh auf die Weide treiben

llevar el ganado a pastar

2. Weide (Baum):

Weide

sauce m

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] SOST f

Seide

seda f

beide [ˈbaɪdə] AGG

beide

los dos [o ambos] m

beide

las dos [o ambas] f

alle beide

los dos [o ambos]

ihr habt beide Recht

los dos tenéis razón

wie geht es euch beiden?

¿como estáis vosotros dos?

keiner von beiden

ni uno ni otro

keiner von beiden

ninguno de los dos

ihre beiden Schwestern

sus dos hermanas

beide Mal

en ambos casos

beide Mal

en ambas ocasiones

wir brauchen beides

necesitamos los dos [o ambos]

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> SOST m (f) RELIG

Heide (-in)

pagano(-a) m (f)

Hybride <-, -n [o. -n, -n]> [hyˈbri:də] SOST f o m BIOL

Hybride

híbrido m

priemen [ˈpri:mən] VB vb intr

priemen

mascar tabaco