Traduzioni di „rewek“ nel dizionario tedesco » spagnolo

reineweg [ˈraɪnəvɛk] AVV colloq

1. reineweg (geradezu):

reineweg

verdaderamente

reineweg

realmente

2. reineweg (völlig):

reineweg

completamente

reineweg

totalmente

reineweg

absolutamente

glauben Sie ihr kein Wort, das ist reineweg Phantasie!

¡no le crea una palabra, todo lo que dice es pura fantasía!

rekeln [ˈre:kəln] VB vb rifl

rekeln sich rekeln colloq:

sich rekeln

desperezarse, estirarse

sich rekeln

apandorgarse Perù

Fennek <-s, -s> [ˈfɛnɛk] SOST m ZOOL

Fennek

fenec(o) m

Fennek

zorro m del desierto

Seeweg <-(e)s, -e> SOST m

Seeweg

vía f marítima

Seeweg

ruta f marítima

auf dem Seeweg reisen

viajar por mar

Bewerb <-(e)s, -e> SOST m A SPORT

Bewerb (Wettbewerb)

competición f

Viewer <-s, -> [ˈvju:ɐ] SOST m

Viewer

visualizador m

Geweih <-(e)s, -e> [gəˈvaɪ] SOST nt

Geweih

cornamenta f

Geweih

cuernos m pl

Gewebe <-s, -> [gəˈve:bə] SOST nt a. MED, BIOL

Gewebe

tejido m

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SOST m a. DIR

1. Beweis (Nachweis):

Beweis

prueba f

Beweis durch Parteivernehmung

probanza por interrogación de parte

Beweis vom Hörensagen

prueba de oídas

eindeutiger/einwandfreier/sicherer Beweis

prueba inequívoca/clara/segura

mittelbarer/unmittelbarer Beweis

prueba indirecta/directa [o inmediata]

mündlicher Beweis

testimonio oral

als Beweis

como prueba

aus Mangel an Beweisen

por falta de pruebas

zum Beweis dafür

en prueba de ello

den Beweis antreten/erheben

presentar/administrar pruebas

den Beweis erbringen

alegar pruebas

etw als Beweis zulassen

admitir algo como prueba

etw unter Beweis stellen

dar prueba de algo

2. Beweis (Zeichen):

Beweis

prueba f

Beweis

muestra f

ein Beweis seines Könnens

una prueba de su capacidad

bewegt [bəˈve:kt] AGG

1. bewegt (See, Wasser):

bewegt

agitado

2. bewegt fig:

bewegt (Person)

conmovido

bewegt (Leben, Zeiten)

turbulento

tief bewegt

profundamente conmovido [o emocionado]

eine bewegte Vergangenheit

un pasado agitado

bewegte Zeiten

tiempos revueltos

Kiewer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Kiewer(in)

kievita mf

Gewehr SOST

Contributo di un utente

Gewehr nt CACCIA

escopeta f

Gewehr nt

rifle m