Traduzioni di „umgangsprachlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

umgangssprachlich AGG

umgangssprachlich

coloquial

altsprachlich AGG

altsprachlich

relativo a las lenguas clásicas

altsprachliches Gymnasium

instituto de enseñanza media especializado en lenguas clásicas

I . fachsprachlich AGG

fachsprachlich

del [o en] lenguaje técnico

II . fachsprachlich AVV

fachsprachlich

en términos técnicos

bildungssprachlich AGG

bildungssprachlich

de lenguaje culto

Umgangssprache <-, -n> SOST f LING

Umgangssprache

lenguaje m familiar [o coloquial]

sprachlich AGG

sprachlich

lingüístico, de la lengua

sprachliches Handeln

relaciones lingüísticas

neusprachlich AGG

neusprachlich

de lenguas modernas

ein neusprachliches [o. neusprachlich orientiertes] Gymnasium

≈ un instituto orientado a las lenguas modernas

hochsprachlich AGG LING

hochsprachlich

de [o en] lenguaje culto

muttersprachlich AGG

muttersprachlich

de la lengua materna

muttersprachliche Kompetenz

competencia lingüística en lengua materna

fremdsprachlich AGG

fremdsprachlich (Wort)

extranjero

fremdsprachlich (Unterricht)

de idioma extranjero

unsachlich AGG

unsachlich

subjetivo

unsachlich

parcial

werden Sie nicht unsachlich!

¡aténgase a los hechos!

deutschsprachlich AGG

deutschsprachlich

de habla alemana

deutschsprachlicher Unterricht

clases en alemán

umgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç] AGG

umgänglich

afable, sociable

Umgangsrecht <-(e)s, ohne Pl> SOST nt DIR

Umgangsrecht

derecho m de visita