Traduzioni di „wealauch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlauch <-(e)s, Schläuche> [ʃlaʊx, pl: ˈʃlɔɪçə] SOST m

1. Schlauch:

Schlauch (Wasserschlauch)

manguera f

Schlauch (Gasschlauch)

tubo m flexible

auf dem Schlauch stehen colloq fig

estar desorientado

2. Schlauch (Reifenschlauch):

Schlauch

cámara f de aire

Bärlauch <-(e)s, ohne pl > SOST m BOT

Bärlauch

ajo m silvestre

Gebrauch <-(e)s, ohne pl > [gəˈbraʊx] SOST m

Gebrauch (Benutzung)

uso m

Gebrauch (Verwendung)

empleo m

Gebrauch (Verwendung)

utilización f

übermäßiger Gebrauch

empleo excesivo

vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch DIR

uso debido/indebido del contrato

für den eigenen Gebrauch

de uso personal

sparsam im Gebrauch

económico

zum äußeren Gebrauch

para uso externo

aus dem Gebrauch kommen

caer en desuso

von etw dat Gebrauch machen

hacer uso de algo

etw in Gebrauch haben

usar algo

etw in Gebrauch haben

tener algo en uso

vor Gebrauch gut schütteln

agítese antes de usar

Knoblauch <-(e)s, ohne pl > [ˈkno:blaʊx] SOST m

Knoblauch

ajo m

Verbrauch <-(e)s, ohne pl > SOST m

Verbrauch an

consumo m de

Verbrauch pro Kopf

consumo per cápita

gewerblicher/inländischer Verbrauch

consumo industrial/nacional

privater Verbrauch

consumo privado

einen großen Verbrauch an etw dat haben

tener un gran consumo de algo

der Wagen ist sparsam im Verbrauch

el coche tiene un consumo muy bajo