Traduzioni di „ausbeinte“ nel dizionario tedesco » turco

ausbedingen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

sich ausbedingen, dass …

… şartını koşmak

I . ausbreiten VB vb trans

1. ausbreiten:

ausbreiten

yaymak

ausbreiten etw

sermek -i

2. ausbreiten fig:

ausbreiten

genişletmek

ausbreiten etw

büyütmek -i

3. ausbreiten (Ware):

ausbreiten etw

teşhir etmek -i

4. ausbreiten (Arme):

ausbreiten

kollarını açmak

II . ausbreiten VB vb rifl

sich ausbreiten (Erscheinung)

yaygınlaşmak

Ausbeute SOST f

1. Ausbeute (Ertrag):

Ausbeute

mahsul

Ausbeute

ürün

2. Ausbeute (Gewinn):

Ausbeute

kar

Ausbeute

kazanç

3. Ausbeute (Nutzen):

Ausbeute

fayda

ausbeuten VB vb trans

1. ausbeuten (Grube):

ausbeuten etw

işletmek -i

2. ausbeuten fig:

ausbeuten jdn/etw

sömürmek -i

ausbleichen <-ge-> VB intr irr + sein

ausbleichen

ağartmak

ausbleichen

rengini açmak -in

ausbleiben irr VB vb intr +sein

ausbleiben

eksik kalmak

ausbleiben

gelmemek

ausbleiben (lange)

(uzun zaman) görünmemek

ausblenden <-ge-> VB trans + haben

ausblenden

saklamak, atlamak (bilgi)

ausbrennen <-ge-> VB intr irr + sein

ausbrennen → ausgebrannt

ausbrennen

yakıp kül olmak

ausbrennen übtr

şevkini kaybetmek

Vedi anche: ausgebrannt

ausgebrannt AGG

ausgebrannt (Haus)

yanmış

ausgebrannt (Person)

hevesi sönmüş

ausbürsten <-ge-> VB trans + haben

ausbürsten

fırçalamak

Ausbeuter(in) SOST m(f)

Ausbeuter(in)

sömüren

Ausbeuter(in)

sömürücü

Ausbeuter(in)

istismarcı

ausbeulen VB vb trans (Beule beseitigen)

ausbeulen etw

(çekiçle) düzeltmek -i

ausbrüten VB vb trans

1. ausbrüten (Vogel):

ausbrüten

yavru çıkarmak

2. ausbrüten (aushecken):

ausbrüten etw

kurmak -i

ausbilden VB vb trans (beruflich)

ausbilden

yetiştirmek

ausbilden jdn

eğitmek -i

ausbooten <-ge-> VB trans + haben ugs

ausbooten

devre dışı bırakmak