Traduzioni di „ausmünden“ nel dizionario tedesco » turco

aussenden <-ge-> VB trans irr + haben

aussenden

göndermek (sinyal)

aufrunden VB vb trans

aufrunden etw

yukarıya yuvarlamak -i

ausblenden <-ge-> VB trans + haben

ausblenden

saklamak, atlamak (bilgi)

ausmalen <-ge-> VB trans + haben

ausmalen

boyamak, renklendirmek

ausmalen übtr

tasvir etmek, ballandıra ballandıra anlatmak

sich (dat) etwas ausmalen

bş-i tasavvur etmek, gözünün önünde canlandırmak

ausmachen VB vb trans

1. ausmachen (Licht, Radio):

ausmachen

kapa(t)mak

ausmachen etw

söndürmek -i

2. ausmachen (Feuer):

ausmachen etw

söndürmek -i

3. ausmachen (vereinbaren):

ausmachen etw

kararlaştırmak -i

4. ausmachen (betragen):

ausmachen

tutmak

ausmachen etw

etmek -i

ausmessen irr VB vb trans

ausmessen etw

ölçmek -i

ausmerzen <-ge-> VB trans + haben (Fehler)

ausmerzen

çıkarmak, atmak

ausmisten <-ge-> VB trans + haben ugs

ausmisten

çöpünü boşaltmak -den

abrunden VB vb trans

abrunden (rund machen)

yuvarlamak

abrunden (Zahl) etw

aşağıya yuvarlamak -i

gesunden <gesundet> VB intr + sein

gesunden

iyileşmek

umrunden VB trans + haben

umrunden

etrafını dolaşmak

einmünden VB vb intr +sein (Straße)

einmünden in etw

birleşmek ile

einmünden in etw

ulaşmak -e

anzünden VB vb trans

anzünden

tutuşturmak

anzünden

yakmak

anzünden (Haus) etw

ateşe vermek -i

erfunden AGG (erlogen)

erfunden

uyduruk

gefunden VB vb trans

gefunden → finden:

Vedi anche: finden

finden <fand, gefunden> VB vb trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

gewunden VB vb trans

gewunden → winden:

Vedi anche: winden

I . winden <wand, gewunden> VB vb trans

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> VB vb rifl

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

bekunden <ohne ge-> VB trans + haben

bekunden (zeigen)

göstermek

bekunden JUR (bezeugen)

… hakkında şahitlik etmek

I . gebunden VB vb trans

gebunden → binden:

II . gebunden AGG

1. gebunden (Buch):

gebunden

ciltli

2. gebunden fig (Mensch):

gebunden

bağlı

Vedi anche: binden

I . binden <band, gebunden> VB vb trans

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> VB vb rifl

sich binden an etw

bağlanmak -e

empfunden VB vb trans

empfunden → empfinden:

Vedi anche: empfinden

empfinden <empfand, empfunden> VB vb trans

1. empfinden (fühlen):

empfinden

duymak

empfinden etw

hissetmek -i

2. empfinden (auffassen):

empfinden

görmek

empfinden etw

(öyle) bulmak -i

erkunden VB

Contributo di un utente

erkunden

keşfetmek

erkunden

keşif yapmak