Traduzioni di „bestoĝardeno“ nel dizionario tedesco » turco

bestärken VB vb trans

bestärken jdn in etw

desteklemek -i -de

bestatten VB vb trans

bestatten

gömmek

bestatten

defnetmek

bestatten jdn

toprağa vermek -i

bestrafen VB vb trans

bestrafen jdn

cezalandırmak -i

bestürmen <ohne ge-> VB trans + haben übtr (bedrängen)

bestürmen

yağdırmak -e (soru, rica)

I . bestehen irr VB vb trans (Examen)

bestehen

geçmek

bestehen etw

kazanmak -i

II . bestehen irr VB vb intr

1. bestehen (existieren):

bestehen

var olmak

2. bestehen (fort-):

bestehen

sürmek

bestehen

devam etmek

auf etw bestehen

bir şeyde ısrar [oder inat] etmek

bestehen in ...

-den ibaret olmak

bestehen aus ...

-den oluşmak

es besteht kein Zweifel

hiç kuşkusuz

bestrebt AGG

bestrebt sein, etwas zu tun

bş-i yapmaya gayretli olmak

bestechen irr VB vb trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

bestehend AGG

bestehend (jetzig)

şimdiki

bestehend (vorhanden)

elde bulunan

bestehend (vorhanden)

mevcut

besteigen irr VB vb trans

besteigen (Fahrzeug, Pferd)

binmek

besteigen (Berg, Thron) etw

çıkmak -e

bestellen VB vb trans

1. bestellen (Land):

bestellen

işlemek

bestellen

sürmek

bestellen etw

ekmek -i

locuzioni:

bestellen (Ware)

sipariş etmek

bestellen (Ware) etw

ısmarlamak -i

bestellen (Zeitung) etw

abone olmak -e

bestellen (Zimmer)

rezerve ettirmek

bestellen etw (Zimmer)

ayırtmak

bestellen (Taxi) etw

çağırmak -i

jdm Grüße bestellen

birine selam söylemek [oder yollamak]

jdm Grüße bestellen (jdn kommen lassen)

birini ısmarlamak [oder getirtmek]

besteuern VB vb trans

besteuern etw

vergilendirmek -i

bestimmen VB vb trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

belirlemek

bestimmen

belirtmek

bestimmen etw

saptamak -i

2. bestimmen (definieren):

bestimmen etw

tanımlamak -i

bestäuben <ohne -ge-> VB trans + haben

bestäuben (mit Mehl etc)

üstüne serpmek -i-in

bestäuben BOT

tozlamak

bestehlen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

jemanden bestehlen

biri(si)nin bş-ini çalmak

Bestmarke SOST f SPORT

Bestmarke (Rekord)

rekor derecesi

bestreuen <ohne -ge-> VB trans + haben

mit Sand bestreuen

üstüne kum serpmek -in

mit Zucker bestreuen

üstüne şeker ekmek/serpmek -in

bestreiten irr VB vb trans

bestreiten

inkar etmek

bestreiten

yadsımak

bestreiten (Kosten)

karşılamak

bestreiten (Kosten) etw

ödemek -i

bestätigen VB vb trans

1. bestätigen (behördlich):

bestätigen

tasdik etmek

bestätigen etw

ona(yla)mak -i

2. bestätigen (Aussage):

bestätigen etw

doğrulamak -i

den Empfang bestätigen

alındığını bildirmek

bestaunen VB

Contributo di un utente

bestaunen

şaşkınlıkla bakmak