Traduzioni di „gemaakt“ nel dizionario tedesco » turco

gemacht AGG

gemacht

yapılmış

ein gemachter Mann

olgun/erkek adam

gezackt

gezackt

dişli

gemocht VB vb trans

gemocht → mögen:

Vedi anche: mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VB vb trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

gemusst VB vb intr

gemusst → müssen:

Vedi anche: müssen

müssen <muss, musste, gemusst/müssen> VB vb intr (Notwendigkeit)

müssen

-meye mecbur olmak

müssen

-mek zorunda olmak

müssen

-mek gerek(mek)

man muss ...

-mek gerek

ich muss fort

gitmem gerek(iyor)

ich muss fort

gitmek zorundayım

wenn es sein muss

eğer gerekliyse

ich muss es tun (moralische Pflicht)

bunu yapmalıyım

ich muss es tun (Notwendigkeit)

yapmam gerek

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

er muss fort sein (Annahme)

gitmiş olmalı

er muss es gewesen sein

herhalde oydu

I . exakt AGG (sorgfältig)

exakt

özenli

exakt

itinalı

II . exakt AVV

1. exakt (genau):

exakt

tam

2. exakt (pünktlich):

exakt

dakik

kompakt AGG

kompakt

sıkı

kompakt

yoğun

kompakt

kompakt

Festakt SOST m

Festakt

kutlama töreni

geweckt AGG

geweckt

uyanık

gewinkt VB vb intr

gewinkt → winken:

Vedi anche: winken

winken VB vb intr

1. winken (Zeichen geben):

winken

işaret etmek [oder vermek]

2. winken (mit der Hand):

winken

el sallamak

mit dem Taschentuch winken

mendil sallamak