Traduzioni di „gerekeni“ nel dizionario tedesco » turco

geregelt AGG

geregelt

düzenli

geregelt

düzenlenmiş

gerben VB vb trans

gerben etw

tabaklamak -i

geraten¹ irr VB vb intr +sein (zufällig kommen)

geraten in etw

yolu düşmek -e

gut/schlecht geraten

başarıyla/başarısızlıkla sonuçlanmak

außer sich geraten

kendinden geçmek

I . gerufen VB vb intr, vb trans

gerufen → rufen:

II . gerufen AGG

das kommt wie gerufen

hızır gibi yetişti

Vedi anche: rufen

I . rufen <rief, gerufen> VB vb intr

1. rufen (allgemein):

rufen

seslenmek

2. rufen (schreien):

rufen

bağırmak

3. rufen (Kuckuck):

rufen

ötmek

II . rufen <rief, gerufen> VB vb trans

rufen jdn zu etw/jdm

çağırmak -i -e

Gerede SOST nt

1. Gerede (Klatsch):

Gerede

dedikodu

2. Gerede (Geschwätz):

Gerede

gevezelik

Gerede

boş laf

gerecht AGG

gerecht

adil

gerecht

adaletli

gerecht (Strafe)

haklı

gerecht (Strafe)

yerinde

gereizt AGG

gereizt

öfkeli

gereizt

sinirli

Gerberei <Gerberei, -en> SOST f

Gerberei

tabakhane

I . gerade AGG

1. gerade (nicht krumm):

gerade

doğru

gerade

düz

2. gerade (Zahl):

gerade

çift

II . gerade AVV

1. gerade (genau):

gerade

tam

2. gerade (soeben):

gerade

biraz önce

gerade umgekehrt

tam tersi

gerade gegenüber

tam karşıda

nun gerade!

inadına!

ich bin gerade gekommen

daha şimdi [oder yeni] geldim

wir waren gerade dabei, zu frühstücken

kahvaltı etmek üzereydik

gerade stehen

dik durmak

gering AGG

1. gering (Menge):

gering

küçük

gering

ufak

2. gering (unbedeutend):

gering

önemsiz

gering

değersiz

3. gering (Preis):

gering

düşük

nicht im Geringsten

hiç bir surette

nicht im Geringsten

asla

nicht das Geringste

izi bile yok

gerannt VB vb intr

gerannt → rennen:

Vedi anche: rennen

rennen <rannte, gerannt> VB vb intr +sein

rennen

koşmak

um die Wette rennen

yarışmak