Traduzioni di „noen“ nel dizionario tedesco » turco

normen, normieren VB trans <ohne -ge-> + haben

normen

standartlaştırmak, standardize etmek

Nomen <-s, Nomen> SOST nt GRAMMATIK

Nomen

ad

noch AVV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

nein AVV

nein

hayır

nein

yok

ich glaube nein

sanmıyorum

nein sagen

hayır demek

nein sagen

reddetmek

neun NUM

neun

dokuz

oben AVV

oben

yukarıda

oben

üstte

nach oben

yukarı(ya)

von oben

yukarıdan

da/dort oben

orada yukarıda

von oben herab (verächtlich)

tepeden bakarak

von oben bis unten

baştan aşağıya

von oben bis unten

tepeden tırnağa (kadar)

siehe oben

yukarıya bak

oben genannt

yukarıda adı geçen

weiter oben

daha yukarıda

oben ohne

üstsüz

Ofen SOST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

fırın

ölen VB vb trans

ölen etw

yağlamak -i

Omen <-s, Omen> SOST nt

Omen

alamet

nun AVV (jetzt)

nun

şimdi

und nun?

şimdi ne yapalım?

von nun an

bundan böyle

nun (gut)!

eh

nun (gut)!

peki öyleyse!

I . eben AGG

1. eben (flach):

eben

düz

eben

yassı

2. eben:

eben (glatt)

pürüzsüz

eben (Boden)

düz

eben (Boden)

düzgün

eben (Boden)

engebesiz

II . eben AVV (vor kurzem)

eben

biraz önce

eben

demin

eben!

tam üstüne bastınız!

eben erst

daha demin

er ist eben fertig geworden

henüz işi bitti

dann lass es eben!

bırak o halde!

Gen SOST nt

Gen

gen

Ren SOST nt

Ren

ren geyiği

wen PRON

wen

kimi

Yen <-(s), -(s)> [j-] SOST m WIRTSCH

Yen

yen

amen INTER

amen

amin

Amen SOST nt

so sicher wie das Amen in der Kirche

hiç şüphe götürmez

I . säen VB vb intr

säen

tohum ekmek

II . säen VB vb trans auch fig

säen etw

ekmek -i

I . üben VB vb intr

üben (wiederholen und lernen)

alıştırma yapmak

üben SPORT

antrenman yapmak

II . üben VB vb trans

üben etw

çalışmak -i

Wien SOST nt

Wien

Viyana