Traduzioni di „reingezogen“ nel dizionario tedesco » turco

ungezogen AGG

ungezogen

terbiyesiz

ungezogen

yaramaz

reingehen colloq

reingehen

içeriye girmek

reinlegen VB vb trans fam (überlisten)

reinlegen jdn

faka bastırmak -i

reinhängen <-ge-> VB refl + haben ugs

sich in etwas (akk) (voll) reinhängen (engagieren)

bş-e (bütün gücüyle) girişmek

reinigen VB vb trans (auch chemisch)

reinigen etw

temizlemek -i

leistungsbezogen AGG

leistungsbezogen

randımana bağlı

zurückgezogen AGG

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

praxisbezogen AGG

praxisbezogen

pratiğe/uygulamaya yönelik

Reingewinn SOST m

Reingewinn

safi/net kâr

ichbezogen AGG

ichbezogen

benmerkezci

sachbezogen AGG

sachbezogen

(tamamen) konuya yönelik

I . verzogen VB

verzogen → verziehen:

II . verzogen AGG (Kind)

verzogen

şımartılmış

verzogen

nazlı alışmış

unbekannt verzogen (Postvermerk)

adresi belli değil

Vedi anche: verziehen , verzeihen

I . verziehen irr VB vb trans (Kind)

verziehen

şımartmak

verziehen jdn

nazlı alıştırmak -i

II . verziehen irr VB vb rifl

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

geçmek

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

kaybolmak

sich verziehen (Wolken, Gewitter)

uzaklaşmak

sich verziehen fam (sich entfernen)

uzaklaşmak

I . verzeihen <verzieh, verziehen> VB vb intr

verzeihen

bağışlamak

verzeihen jdm

affetmek -i

II . verzeihen <verzieh, verziehen> VB vb trans

jdm etw verzeihen

birinin bir şeyini affetmek [oder hoş görmek]

jdm etw verzeihen

birinin bir şeyine bakmamak

reinhauen <-ge-> VB intr irr + haben ugs (beim Essen)

reinhauen

yumulmak

jemandem eine reinhauen

biri(si)ne bir tane geçirmek

reinfallen irr VB vb intr +sein fam (überlistet werden)

reinfallen

faka basmak

reinwaschen irr VB vb rifl

sich reinwaschen fig

kendini temize çıkarmak

anerzogen AGG

anerzogen

eğitimle kazanılmış, öğrenilmiş