Traduzioni di „tann“ nel dizionario tedesco » turco

wann AVV

wann

ne zaman

dann AVV

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

kann VB vb intr, vb trans

kann → können:

Vedi anche: können

können <kann, konnte, gekonnt> VB vb intr

können (als Hilfsverb)

-ebilmek/-abilmek

können (als Vollverb)

bilmek

sie kann schwimmen

yüzebiliyor

Türkisch können

Türkçe bilmek

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

ich kann nichts dafür

benim elimden bir şey gelmez

so gut ich kann

yapabildiğim kadar

sie hat nicht kommen können

gelemedi

er kann es nicht gewesen sein

o olamaz

Mann SOST m

1. Mann (Mensch):

Mann

erkek

Mann

adam

2. Mann (Ehe-):

Mann

koca

Mann

eş

3. Mann (Person):

Mann

kişi

seinen Mann stehen

yararlık göstermek

zehn Mann

on kişi

rann VB vb intr

rann → rinnen:

Vedi anche: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VB vb intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

sann VB vb intr

sann → sinnen:

Vedi anche: sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

Tanz SOST m

Tanz

dans

Tanz

oyun fam

Tang <-s, -e> SOST m BOT

Tang

deniz yosunu

Tank SOST m

Tank

depo

Tank

tank

Tank (Benzin-/Wasser-)

benzin/su deposu

tat VB vb trans

tat → tun:

Vedi anche: tun

tun <tut, tat, getan> VB vb trans

1. tun (machen):

tun

yapmak

tun etw

etmek -i

2. tun (bewirken):

tun etw

meydana getirmek -i

3. tun (setzen, legen, stellen, stecken):

tun etw in/auf etw

koymak -i -e

sein Bestes tun

elinden geleni yapmak

ich habe zu tun

işim var

ich habe damit nichts zu tun

bu işle hiç bir ilgim yok

mit etwas zu tun haben

bir şeyle ilgisi [oder ilişkisi] olmak

tun und lassen, was man will

istediğini yapmak

so tun, als ob ...

-miş gibi yapmak

Sie tun gut daran, zu ...

-mekle iyi edersiniz

er tut nur so

öyleymiş gibi yapıyor

das tut mir gut

bana iyi geliyor

tabu AGG

tabu

tabu

taub AGG

1. taub (gehörlos):

taub

sağır

2. taub (gefühllos):

taub

uyuşuk

sich taub stellen

duymamazlıktan gelmek

tags AVV

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

I . denn CONG

denn

çünkü

II . denn AVV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

dünn AGG

dünn (auch Stimme)

ince

dünn (Kleidung)

hafif

dünn (Kaffee)

sulu

dünn(er) werden

incelmek

Kinn SOST nt

Kinn

çene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kieler Unternehmen Howaldt&Schweffel betrat bei den anspruchsvollen Neubauten des Schraubenkanonenboots Von der Tann und des U-Boots Brandtaucher technisches Neuland.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung der Anwaltskanzlei Rajah & Tann aus Singapur ergab Unregelmäßigkeiten, die aber keinen wesentlichen Einfluss auf die Bilanz gehabt hätten.

de.wikipedia.org