Traduzioni di „ville“ nel dizionario tedesco » turco

Pille SOST f

1. Pille:

Pille

hap

2. Pille (Antibabypille):

Pille

doğum kontrol hapı

Rille SOST f

Rille

oluk

Rille

oyuk

Rille

yiv

Rille (Schallplatte)

yiv

Wille SOST m

1. Wille:

Wille (Wunsch)

arzu

Wille (Wunsch)

istek

Wille (stärker)

irade, direngi

2. Wille (Absicht):

Wille

niyet

freier Wille

gönül isteği

den festen Willen haben, etw zu tun

bir şeyi yapmaya kararlı olmak

dein Wille geschehe!

arzuna göre olsun!

Brille SOST f

Brille

gözlük

Grille SOST f

Grille

cırcırböceği

Stille SOST f

Stille

sessizlik

Stille

durgunluk

Stille

sakinlik

Taille SOST f

Taille

bel

Villa SOST f

1. Villa:

Villa (Haus)

villa

Villa (größere)

köşk

2. Villa (Strand-):

Villa

yalı

Bulle SOST m

1. Bulle (Stier):

Bulle

boğa

2. Bulle fam (Polizist):

Bulle

aynasız

Bulle

kaldırım kargası

Falle SOST f

Falle

kapan

Falle fig

tuzak

jdm eine Falle stellen

birine tuzak kurmak

Galle SOST f

Galle

safra

Galle

öt

Halle SOST f

1. Halle:

Halle (Aufenthaltsraum)

hol

Halle (Aufenthaltsraum)

büyük salon

Halle (Eingangs-)

giriş salonu

Halle (in einem Hotel)

otel salonu

2. Halle (Ausstellungs-):

Halle

pavyon

Hölle SOST f

Hölle

cehennem

Hülle SOST f

1. Hülle (Verpackung):

Hülle

ambalaj

2. Hülle (Umschlag):

Hülle

zarf

3. Hülle (Schutz-):

Hülle

kılıf

in Hülle und Fülle

bol bol

Kelle SOST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

kepçe

2. Kelle (des Maurers):

Kelle

mala

Pelle SOST f

Pelle

zar

Rolle SOST f

1. Rolle auch fig (Theater-):

Rolle

rol

2. Rolle (Walze):

Rolle

silindir

3. Rolle (Spule):

Rolle

makara

4. Rolle (Papier-):

Rolle

tomar

Rolle

rulo

5. Rolle (Draht-):

Rolle

kangal

eine Rolle spielen

rol oynamak

Welle SOST f

Welle

dalga

Wolle SOST f

Wolle

yün

Zelle SOST f

Zelle

hücre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Käufer des Schiffes war die Compagnie Générale Transatlantique, die dem Schiff den Namen Ville de Bordeaux gab und einen neuen Dieselmotor von Burmeister & Wain einbauen ließ.

de.wikipedia.org

Die Rechtschreibreform betraf auch die Modalverben kunne, skulle, ville (können, sollen, wollen), deren Vergangenheitsform bis dahin kunde, skulde, vilde lautete.

de.wikipedia.org

Villa ist allerdings wirklich lateinisch, bedeutet „Landgut“ und taucht als ville in vielen französischen Ortsnamen auf.

de.wikipedia.org

Diese wurde nun, der Aussprache entsprechend, genauso geschrieben wie der Infinitiv, also kunne, skulle, ville.

de.wikipedia.org