Traduzioni di „gehen“ nel dizionario tedesco » turco

gehen <ging, gegangen> VB vb intr +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gut gehen VB intr

gut gehen

yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak

mir geht es gut

iyiyim

spazieren gehen VB intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Gassi gehen VB

Contributo di un utente

Gassi gehen

köpeği tuvalete çıkarmak

abwärts gehen VB

Contributo di un utente

abwärts gehen

kötüleşmek

vonstatten gehen VB

Contributo di un utente

vonstatten gehen

yer almak,seyretmek,ileri gitmek

Esempi per gehen

richtig gehen (Uhr)

doğru gitmek

spazieren gehen

dolaşmak

verloren gehen

kaybolmak

zugrunde gehen

yok olmak

Pleite gehen

batmak

flöten gehen ugs übtr

kaybolmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schwimmen gehen

yüzmeye gitmek

stempeln gehen fam

hükümetten işsizlik parası almak

auf und ab gehen

bir yukarı bir aşağı dolaşmak

in die Brüche gehen

kırılmak

das wird schon gehen

bu iş olur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.

de.wikipedia.org

Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.

de.wikipedia.org