Traduzioni di „muun“ nel dizionario turco » tedesco

(Vai a tedesco » turco)

maun

maun

Mahagoni nt

maun

Mahagoni-

maun ağacı

Mahagonibaum m

mum SOST

1. mum:

mum

Kerze f

locuzioni:

mum

Wachs nt

mum ışığı

Kerzenlicht nt

muz SOST

muz

Banane f

muz ağacı

Bananenbaum m

mut <-tu>

mut → mutlu, → mutsuz

Vedi anche: mutsuz , mutlu

mutsuz

mutsuz

unglücklich

mutlu AGG

mutlu

glücklich

mutlu kılmak fam -i

beglücken jdn

ne mutlu Türküm diyene

welch ein Glück, sagen zu können: ‚ich bin ein Türke‘ (berühmter Ausspruch Atatürks)

muaf AGG

1. muaf:

muaf

frei

locuzioni:

muaf

immun

muaf tutmak -i -den

(von einer Pflicht) befreien jdn von etw

muço SCHIFF

muço

Schiffsjunge m

muço

junger Kellner

muta [muːtɑː] obs

muta

Gegebenheit f

muta

bekannte Größe

mudi <-ii> SOST

mudi

Einzahler(in) m (f)

uzun AGG

1. uzun:

uzun

lang

2. uzun:

uzun

groß

3. uzun (Weg, Reise):

uzun

weit

4. uzun:

uzun

weitschweifig

uzun atlama

Weitsprung m

uzun boylu (Mensch)

groß (eingehend)

uzun boylu (Mensch)

ausführlich

uzun dalga

Langwelle f

uzun dönemli [vy vadeli]

langfristig

uzun kollu

langärmelig

uzun menzilli füze

Langstreckenrakete f

uzun metrajlı film

Spielfilm m

uzun saçlı

langhaarig

uzun sözün kısası

kurz und gut

uzun süre [vy müddet]

auf die Dauer

uzun süre [vy müddet]

lange Zeit, lange

uzun süredir

seit langem

uzun uzadıya

ausführlich, eingehend

uzun zaman [vy süre]

lange Zeit

uzun zaman [vy süre]

auf die Dauer

uzun zaman önce

vor langer Zeit

uzun zamandan beri

seit langer Zeit, schon lange, seit langem

uçun

uçun

Hohlsaum m (Flagge)

onun PRON

onun Genitiv von o:

onun

ihr(e), sein(e)

onun gibileri

seinesgleichen/ihresgleichen

onun için

seinetwegen/ihretwegen

onun tarafından

seinerseits/ihrerseits

onun yüzünden

seinetwegen/ihretwegen

Vedi anche: o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SOST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

Hun

Hun

Hunne m

Hun

Hunnin f

Hun

hunnisch

hun obs

hun → kan

Vedi anche: kan

kan SOST

1. kan:

kan

Blut nt

2. kan (Familie):

kan

Abstammung f

kan bağışı

Blutspende f

kan bankası

Blutbank f

kan çıbanı

Furunkel nt

kan davası

Blutrache f

kan dolaşımı MED

Kreislauf m

kan grubu

Blutgruppe f

kan kanseri

Blutkrebs m

kan kaybı

Blutverlust m

kan konservesi

Blutkonserve f

kan küreciği

Blutkörperchen nt

kan nakli

Bluttransfusion f

kan örneği

Blutprobe f

kan şekeri

Blutzucker m

kan şekeri seviyesi

Blutzuckerspiegel m

kan tahlili

Blutprobe f

kan zehirlenmesi

Blutvergiftung f

kanı kaynamak fam -e

lieb gewinnen jdn

kanı kaynamak (Jugendliche)

toben

odun SOST

odun

(Brenn)holz nt

odun kesmek [veya kırmak]

Holz hacken

odun istifi

Holzstapel m

odun kütüğü

Holzklotz m

odun kömürü

Holzkohle f

oyun SOST

1. oyun:

oyun

Spiel nt

2. oyun (Schach):

oyun

Partie f

3. oyun:

oyun

Schauspiel nt

4. oyun:

oyun

Spieltechnik f

5. oyun:

oyun

Volkstanz m

6. oyun:

oyun

Betrug m

oyun

Schwindel m

locuzioni:

oyun

(böser) Streich m

oyun arkadaşı

Spielkamerad(in) m (f)

oyun arkadaşı

Mitspieler(in) m (f)

oyun kâğıdı

Spielkarte f

oyun konsolu

Spielkonsole f

oyun kuralı

Spielregel f

oyun otomatı

Spielautomat m

birine oyun oynamak [veya etmek]

jdm einen Streich spielen

oyun sahası

Spielfeld nt

oyuna gelmek

hereinfallen

oyuna getirmek -i

drankriegen jdn

oyuna katılmak

mitspielen

acun obs

acun

Weltall nt

acun

Kosmos m

marn GEOL

marn

Mergel m