Rosse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Rosse nel dizionario inglese»spagnolo

I.route [ingl am rut, raʊt, ingl brit ruːt] SOST

1. route:

route (way)

camino m

route (way)

ruta f

route (of bus)

ruta f

route (of bus)

recorrido m

that's not my normal route

ese no es el camino que suelo tomar

air/sea route

ruta aérea/marítima

it's near the number fourteen bus route

está cerca de la ruta or del recorrido del 14

if you want to go that route ingl am colloq

si quieres hacerlo de esa manera

2. route (highway):

route ingl am

carretera f

route ingl am

ruta f RíoPl

3. route (delivery round):

route ingl am

recorrido m

she does a newspaper route

hace un reparto de periódicos

4. route MED:

via the oral/anal route

por vía oral/anal

II.route <part pres routing or ingl brit also routeing> [ingl am rut, raʊt, ingl brit ruːt] VB vb trans

route

enviar

the supplies were routed through France

enviaron las provisiones a través de Francia

the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog

desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

crosse [ingl am krɔs, krɑs, ingl brit krɒs] SOST

crosse

especie de raqueta de mango largo que se usa para jugar al lacrosse

posse [ingl am ˈpɑsi, ingl brit ˈpɒsi] SOST

1. posse (in US):

posse

partida f (al mando de un sheriff)

2. posse:

posse (group)

grupo m numeroso

posse (gang)

pandilla f

en masse [ingl am ɑn ˈmæs, ingl brit ɒ̃ ˈmas] AVV

en masse

en masa

en masse

en bloque

trade route SOST

trade route

ruta f comercial

en route [ingl am ˌɑn ˈrut, ingl brit ɒn ˈruːt] AVV

en route

por el camino

en route

de camino

we were en route to or for Cambridge

íbamos camino a Cambridge

route march SOST

route march

marcha f de entrenamiento

route man <pl route men> SOST ingl am

route man

repartidor m

access route SOST

access route

ruta f de acceso

bus route SOST

bus route

recorrido m

Rosse nel dizionario PONS

Traduzioni di Rosse nel dizionario inglese»spagnolo

I.route [ru:t, ingl am raʊt] SOST

1. route (way):

route

ruta f

route of parade, bus

recorrido m

route NAUT

rumbo m

route to success

camino m

2. route ingl am (delivery path):

route

recorrido m

to have a paper route

hacer un reparto de periódicos

3. route ingl am (road):

route

carretera f

II.route [ru:t, ingl am raʊt] VB vb trans

to route sth via London

enviar algo vía Londres

posse [ˈpɒsi, ingl am ˈpɑ:si] SOST

posse

banda f

a whole posse of reporters

una legión de reporteros

en masse [ɑ̃:mˈmæs, ingl am ɑ:n-] AVV

en masse

en masa

paper route SOST ingl am

paper route → paper round

Vedi anche: paper round

paper round SOST ingl brit

paper round

ruta f del repartidor de periódicos

en route [ˌɒnˈru:t, ingl am ˌɑ:n-] AVV

en route

en el camino

trade route SOST

trade route

ruta f comercial

rose window SOST ARCHIT

rose window

rosetón m

rose garden SOST

rose garden

rosaleda f

rose² [rəʊz, ingl am roʊz] VB

rose pass di rise

Vedi anche: rise

I.rise [raɪz] rose, risen SOST senza pl

1. rise (increase):

rise

subida f

to be on the rise

ir en aumento

to give rise to sth

dar lugar a algo

(pay) rise ingl brit

incremento m salarial

to get [or take] a rise out of sb

burlarse de alguien

2. rise (incline):

rise

cuesta f

II.rise [raɪz] rose, risen VB vb intr

1. rise (arise):

rise

levantarse

2. rise (become higher):

rise ground

subir (en pendiente)

rise temperature

aumentar

rise river

crecer

3. rise (go up):

rise smoke

subir

rise moon, sun

salir

rise building

elevarse

4. rise (improve socially):

rise

ascender

rise in the ranks

ganar

to rise to fame

alcanzar la fama

5. rise (be reborn):

rise

resucitar

6. rise (rebel):

rise

sublevarse

rosin [ˈrɒzɪn, ingl am ˈrɑ:zən] SOST senza pl

rosin

colofonia f