fácil nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fácil nel dizionario spagnolo»inglese

fácil¹ AGG

1.1. fácil problema/lección:

fácil

easy

no me resultó fácil encontrarte

it wasn't easy to find you

un libro de lectura fácil

a book which is easy to read

un libro de lectura fácil

a very readable book

tener la palabra fácil

to have a way with words

fácil de + infinit.

easy to +  infinit.

fácil de entender

easy to understand

1.2. fácil vida/trabajo:

fácil

easy

dinero fácil

easy money

1.3. fácil chiste/metáfora:

fácil

facile

1.4. fácil carácter:

fácil

easygoing

1.5. fácil pegg (en lo sexual):

fácil

easy pegg

fácil

loose pegg

2. fácil (probable) (ser fácil que +  subj):

ya es muy tarde, es fácil que no venga

it's very late, she probably won't come

es fácil que nos diga que no

he'll probably say no

es fácil que nos diga que no

he's quite likely to say no

es fácil que nos diga que no

he may well say no

fácil² AVV colloq

fácil

easily colloq

eso se arregla fácil

that can be easily fixed

este vestido tiene fácil cinco años

this dress must be a good five years old o is easily five years old

deben haber pagado fácil un millón

they must have paid a million, at least o easily

Traduzioni di fácil nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

easily digestible

fácil de digerir

digestible facts/information

fácil de asimilar

digestible facts/information

fácil de digerir colloq

user-friendly

fácil de usar

user-friendly

fácil de utilizar

easy money

dinero m fácil

easy money

plata f fácil SAm colloq

sitting duck

presa f fácil

easy listening

música f de fácil escucha

reader-friendly

fácil de leer

easiness

lo fácil

confusable

término m de fácil confusión

fácil nel dizionario PONS

Traduzioni di fácil nel dizionario spagnolo»inglese

fácil AGG

1. fácil (sin dificultades):

fácil

easy

fácil

simple

la ventana es fácil de abrir

the window is easy to open

es más fácil de decir que de hacer prov

easier said than done prov

2. fácil (cómodo):

fácil

undemanding

3. fácil (probable):

fácil

probable

es fácil que +subj

it is likely that

es fácil que nieve

it may well snow

4. fácil (carácter):

fácil

easy-going

5. fácil (mujer):

fácil

loose pegg

Traduzioni di fácil nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

facile

fácil

sitting target

blanco m fácil

to make a fast buck

hacer dinero fácil

trigger-happy

de gatillo fácil

easy-going person

de trato fácil

pat

fácil

user-friendly

fácil de utilizar

painless

fácil

sitter

cosa f fácil

to miss a sitter

fallar algo de lo más fácil

fácil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no es una persona fácil de tratar

he/she is not an easy person to deal with

es fácil de encontrar, no tiene pérdida

it's easy to find, you can't miss it

eso lo hago yo fácil y suelto

I'll do that in a jiffy

la ventana es fácil de abrir

the window is easy to open

es muy fácil criticar a posteriori

it's easy to be wise after the event

optar por el camino más fácil

to take the easy way out

ser lo más fácil del mundo

to be the easiest thing in the world

es más fácil decirlo que hacerlo

that's easier said than done colloq

tan fácil como viene, se va

easy come, easy go colloq

fallar algo de lo más fácil

to miss a sitter

fácil dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di fácil nel dizionario spagnolo»inglese

fácil mantenimiento

fácil mantenimiento

easy to maintain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Afortunadamente los ordenadores son más fáciles de manejar mediante otras cosas.

www.centrocultural.coop

Pero no te recuerdo esto para traer acá una moraleja fácil sobre la apariencia embustera.

www.diariomardeajo.com.ar

Entonces yo creo que no es tan fácil salir de algo así.

www.ovaciondigital.com.uy

Y él remarca que no le resultó nada fácil.

hermososymalditos.com

Próximamente debería idear un modo de que sea más fácil de seguir qué es lo que tenemos en posición.

www.cartafinanciera.com

El tee-pee es la cosa más fácil de hacer.

piedecriablog.wordpress.com

Sería mas fácil y creo que todas estaríamos más contentas con el tema del pago.

www.waterfrontmakeup.com

No es fácil traducir en esta suma de dinero la valoración del dolor, sufrimiento, molestia, angustia o temores que padece la víctima.

aldiaargentina.microjuris.com

A veces es más fácil explicar algo con cinco segundos de video que con media docena de mensajes de texto.

blogs.windows.com

El problema no es de fácil resolución y requiere una gestión profesional para alcanzar el éxito.

www.infocomercial.com