veita nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di veita nel dizionario inglese»francese

vice versa [ingl brit ˌvʌɪs ˈvəːsə, vʌɪsə ˈvəːsə, ingl am ˌvaɪs(ə) ˈvərsə] AVV

vice versa

vice versa

deep-vein thrombosis, DVT SOST MED

deep-vein thrombosis

thrombose f veineuse profonde

deep-vein thrombosis

phlébite f

vein [ingl brit veɪn, ingl am veɪn] SOST

1. vein (blood vessel):

vein

veine f

2. vein (on insect wing, leaf):

vein

nervure f

3. vein (thread of colour):

vein (in marble)

veine f

vein (in cheese)

veinure f

4. vein (of ore):

vein

veine f

to work a vein

exploiter une veine

5. vein (theme):

vein

veine f

to continue in a similar vein

continuer dans la même veine

a vein of nostalgia runs through his work

on retrouve un élément de nostalgie à travers toute son œuvre

in the same vein, she criticized the town council

dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal

varicose veins SOST sost pl

varicose veins

varices fpl

I.veil [ingl brit veɪl, ingl am veɪl] SOST

1. veil:

veil MODA, RELIG

voile m

veil (on hat)

voilette f

to take the veil

prendre le voile

2. veil fig:

veil

voile m

a veil of secrecy

le voile du secret

let's draw a veil over that episode

oublions cet épisode

II.veil [ingl brit veɪl, ingl am veɪl] VB vb trans

1. veil mist, material, cloud:

veil

voiler

2. veil (conceal) fig:

veil emotion

dissimuler

III.veiled AGG

1. veiled person:

veiled

voilé

2. veiled (indirect):

veiled hint, threat

voilé

a thinly veiled allusion

une allusion à peine voilée

deity [ingl brit ˈdeɪɪti, ˈdiːɪti, ingl am ˈdiədi, ˈdeɪədi] SOST

deity

divinité f

deity

déité f letter

the Deity

Dieu

curriculum vitae, CV SOST

curriculum vitae

curriculum vitae m

curriculum vitae

CV m

vital statistics SOST

1. vital statistics STAT:

vital statistics

données fpl démographiques

2. vital statistics scherz:

vital statistics (gen)

informations fpl essentielles

vital statistics (of woman's body)

mensurations fpl

sitar [ingl brit ˈsɪtɑː, sɪˈtɑː, ingl am sɪˈtɑr] SOST

sitar

sitar m

REIT [riːt] SOST

REIT FIN → Real Estate Investment Trust

REIT

≈ société f d'investissement immobilier cotée

REIT

SIIC f

veita nel dizionario PONS

Traduzioni di veita nel dizionario inglese»francese

vice versa [ˌvaɪ·sə·ˈvɜr·sə] AVV

vice versa

vice versa

pita [ˈpi·t̬ə], pita bread SOST

pita

pita m

vein [veɪn] SOST

1. vein (blood vessel) a. MINER:

vein

veine f

2. vein (for plant sap):

vein

nervure f

3. vein (style):

vein

veine f

4. vein (frame of mind):

vein

humeur f

I.veil [veɪl] SOST a. fig

veil

voile m

bridal veil

voile de mariée

veil of secrecy fig

voile de mystère

under the veil of sth fig

sous le voile de qc

to draw a veil over sth fig

mettre un voile sur qc

II.veil [veɪl] VB vb trans

1. veil passive (cover by veil):

to be veiled

être voilé

2. veil (cover):

veil

voiler

deity [ˈdi·ə·t̬i] SOST

deity

déité f

vital [ˈvaɪ·t̬ ə l] AGG

1. vital (necessary):

vital food, medicine

vital(e)

vital information, clue, measure

capital(e)

vital ingredient

indispensable

to be vital to sth

être indispensable à qc

it is vital that

il est capital que +subj

it is vital to +infin

il est crucial de +infin

2. vital form (energetic):

vital

énergique

vital statistics SOST pl

vital statistics

mensurations fpl

curriculum vitae <-s [or curricula vitae]> [kə·ˌrɪk·jə·ləm·ˈvi·taɪ] SOST ECON

curriculum vitae

curriculum vitæ m

Italy [ˈɪt̬· ə l·i] SOST

Italy

l'Italie f