crema agria nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di crema agria nel dizionario spagnolo»inglese

crema agria, crema ácida SOST f AmLat

crema agria

sour cream

crema agria

soured cream

Traduzioni di crema agria nel dizionario inglese»spagnolo

sour cream

crema f agria

Traduzioni di crema agria nel dizionario spagnolo»inglese

I.agriar <or> VB vb trans

1. agriar leche/vino:

agriar

to sour

agriar

to turn … sour

2. agriar carácter/persona:

agriar

to make … bitter

II.agriarse VB vpr

1. agriarse leche/vino:

agriarse

to turn sour

agriarse

to go sour

2. agriarse carácter/persona:

agriarse

to become bitter

agriarse

to become embittered

agrio (agria) AGG

1. agrio:

agrio (agria) manzana

sour

agrio (agria) manzana

tart

agrio (agria) naranja/limón

sour

agrio (agria) naranja/limón

sharp

este vino está agrio/es muy agrio

this wine has gone sour/is very vinegary

2. agrio:

agrio (agria) tono/persona

sour

agrio (agria) tono/persona

sharp

agrio (agria) disputa

bitter

cremar VB vb trans

cremar

to cremate

crema¹ AGG invariable

crema

cream

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream-colored shirt

una camisa crema o una camisa (de) color crema

a cream shirt

crema² SOST f

1.1. crema GASTR (plato dulce):

crema

type of custard o blancmange

1.2. crema GASTR esp. AmLat (de la leche):

crema

cream

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Mess colloq

to boast

echarle o ponerle mucha crema a sus tacos Mess colloq

to blow one's own trumpet

1.3. crema GASTR (sopa):

crema

cream

crema de espárragos

cream of asparagus (soup)

2. crema:

la crema (lo mejor)

the cream

la crema de la sociedad

the cream of society

3. crema (en cosmética):

crema

cream

4. crema LING:

crema

diaeresis

crema

dieresis ingl am

cremá SOST f

cremá

ceremonial burning of the floats and effigies at the end of the → Fallas

Vedi anche: Fallas

Fallas Info

Fallas

The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.

crema agria nel dizionario PONS

Traduzioni di crema agria nel dizionario spagnolo»inglese

I.agriar [a·ˈɣrjar] VB vb trans

agriar (alimentos)

to sour

agriar (persona)

to make bitter

II.agriar [a·ˈɣrjar] VB vb rifl

agriar (alimentos)

to turn sour

agriar (persona)

to become embittered [or bitter]

agrio (-a) [ˈa·ɣrjo, -a] AGG

1. agrio (sabor):

agrio (-a)

sour

2. agrio (crítica):

agrio (-a)

sharp

3. agrio (carácter):

agrio (-a)

bitter

I.crema [ˈkre·ma] AGG

crema

cream

II.crema [ˈkre·ma] SOST f

1. crema:

crema

cream

crema antiarrugas

anti-wrinkle cream

2. crema (natillas):

crema

custard

la crema y la nata fig

the crème de la crème

3. crema LING:

crema

dieresis