repletas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di repletas nel dizionario spagnolo»inglese

repleto (repleta) AGG

1. repleto calle/vehículo:

repleto de algo

packed with sth

las calles estaban repletas de gente

the streets were packed o crammed with people

la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales

the city is full of historical and cultural attractions

el tren iba repleto

the train was packed

el tren iba repleto

the train was jam-packed colloq

2. repleto persona:

repleto (repleta)

replete form o scherz

repleto (repleta)

full

¡qué comilona, estoy repleto!

what a feast, I'm absolutely full!

Traduzioni di repletas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

replete

repleto

replete with sth

repleto de algo

to be brimful of sth of good ideas

estar repleto de algo

it was brimful of gold

estaba repleto de oro

cram-full carriage/bus

repleto

digressive account/speech

repleto de digresiones

congested (with people)

repleto de gente

jam-packed container

repleto

jam-packed room/bus

repleto

the theater was packed out

el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto

to bulge with sth

estar repleto de algo

bulge pocket/bag

repleto

to be loaded with sth

estar repleto or plagado de algo

repletas nel dizionario PONS

Traduzioni di repletas nel dizionario spagnolo»inglese

repleto (-a) [rre·ˈple·to, -a] AGG

repleto de algo

full of sth

repleto de algo (demasiado)

crammed with sth

tener una cartera repleta de billetes

to have a wallet full of bills

el tren está repleto

the train is packed

estoy repleto

I'm full up

está repleta de energía

she is full of energy

Traduzioni di repletas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

replete

repleto, -a

brimful

repleto, -a

bulging bag, box

repleto, -a

to teem with sth

estar repleto de algo

to be teeming with wildlife

estar repleto de flora y fauna

to be jam-packed (with sth)

estar repleto (de algo)

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

packed with information

repleto de información

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El pozo, intenciones aparte, articula su discurso desde los lugares comunes y las secuencias de inmediato impacto, emotivas y repletas de didactismo médico y familiar.

www.todaslascriticas.com.ar

Todo tipo de embarcaciones repletas de gente que huye, se aleja de las dársenas.

argemto.foroactivo.com

En la larga mesa empiezan a aparecer brazos que cogen montaditos, que untan paté, que pinchan anchoas y aceitunas, que pasan bandejas repletas de comida, que acercan botellas de vino...

www.lesbiana.es

Imaginemos estas arcadas repletas de caballeros fumando sus cigarros y gesticulando acaloradamente.

www.provinciasdominicanas.org

Horas rutinarias, sin emoción, repletas de literatura de colectivo y cine sin moraleja.

entoncespuntoycoma.wordpress.com

Las chicas están fabulosas, todas emplumadas, engominadas y repletas de brillos plásticos.

www.losnoveles.net

Están repletas del llamado eros y tanatos.

elmundoestaloco.com

Incluso si en tu currículum ya acumulas numerosas veladas repletas de desafines y estribillos descafeinados.

indiespot.es

Tenga en cuenta que las rutas migratorias estarán repletas, por lo que debería evitar las como zona de acampamiento.

www.alertatierra.com

Entonces, todos nos conseguimos un atrapasueños y somos felices y soñamos cosas lindas ponis, unicornios, tierras repletas de helado y cosas así biiiiem boniiitas.

heyyhonomore.blogspot.com