Traduzioni di „αξία“ nel dizionario greco » tedesco

αξία [aˈksia] SUBST f

αξία

Wert m

χωρίς αξία

wertlos

αυτό δεν έχει (καμιά) αξία

das ist (überhaupt) nichts wert

έχει μεγάλη αξία

es ist viel wert, es hat einen großen Wert

δίνω μεγάλη/μικρή αξία σε κάτι

großen/wenig Wert auf etw acc legen

κατά την αξία ECON

nach Wert

ολική αξία

Gesamtwert m

με ολική αξία 7000 ευρώ

mit einem Gesamtwert von 7000 Euro

αύξηση/μείωση f της αξίας

Aufwertung/Abwertung f

θερμαντική αξία

Heizwert m

θερμιδική αξία (τροφίμων)

kalorischer Wert m

αξία χρήσεως

Nutzwert m

ακαθάριστη/μικτή αξία

Bruttowert m

ακαθάριστη προστιθέμενη αξία

Bruttowertschöpfung f

αξία ακινήτου

Immobilienwert m

ανταλλακτική αξία

Tauschwert m

δασμολογική αξία

Zollwert m

αξία διάσπασης ECON

Zerschlagungswert m

διαφορά f αξίας

Wertdifferenz f

αξία εισφοράς ECON

Einbringungswert m

αξία (της) εκκαθάρισης

Liquidationswert m

εκτιμώμενη αξία

geschätzter Wert m

αξία του εμπορεύματος

Warenwert m

εμπορική αξία

Handelswert m

ενιαία αξία

Einheitswert m

αξία εξαγοράς

Ablösungswert m

αξία εξαγοράς σε μετρητά

Barablösungswert m

αξία της επιχείρησης

Unternehmenswert m

αξία ισολογισμού

Bilanzwert m

αξία του κεφαλαίου

Kapitalwert m

μέση αξία

Durchschnittswert m

μεταπωλητική αξία, αξία μεταπώλησης

Wiederverkaufswert m

αξία (της) μετοχής

Aktienwert m

ονομαστική αξία

Nennwert m

(μη) στρογγυλευμένη ονομαστική αξία

(nicht) gerundeter Nennwert m

μεταβολή f ονομαστικής αξίας FIN

Renominalisierung f

πάνω/κάτω από την ονομαστική αξία

über/unter dem Nennwert

αξία οικονομικού στοιχείου

Vermögenswert m eines Wirtschaftsgutes

αγοραστική αξία

Kaufwert m

αξία παγίων ECON

Anlagewert m

αξία της περιουσίας

Vermögenswert m

πραγματική αξία

Realwert m

προστιθέμενη αξία

Mehrwert m

με σταθερή αξία

wertbeständig

συναισθηματική αξία

ideeller Wert m

τρέχουσα αξία στην ελεύθερη αγορά

Marktwert m

αξία οικονομικών στοιχείων ECON

Substanzwert m

υλική αξία

Sachwert m

υπολογισμός m της αξίας

Wertberechnung f

χρηματιστηριακή αξία

Börsenwert m

αξία χρήματος

Geldwert m

αξία του χρυσού

Goldwert m

αλλαγή f της αξίας

Wertänderung f

αλλαγή f της αξίας

Wertwechsel m

αξίες FIN

Wertpapiere nt pl

Esempi per αξία

μεταπωλητική αξία, αξία μεταπώλησης

Wiederverkaufswert m

αξία f μεταπώλησης

Wiederverkaufswert m

αξία f ρευστοποίησης

Liquidationswert m

αξία f χρήσης ECON, DIR

Gebrauchswert m

αξία f νομίσματος

Wert m einer Währung

αξία f κτιρίου ECON, DIR

Gebäudewert m

αξία f παγίων ECON

Anlagewert m

αξία f φόρου

Steuerwert m

αξία f εξαγοράς

Ablösungswert m

αξία f χρήματος

Geldwert m

αγοραστική αξία

Marktwert m

χωρίς αξία

wertlos

θρεπτική αξία

Nährwert m

υπολειμματική αξία

Restwert m

αξία ακινήτου

Immobilienwert m

ανταλλακτική αξία

Tauschwert m

δασμολογική αξία

Zollwert m

αξία διάσπασης ECON

Zerschlagungswert m

αξία εισφοράς ECON

Einbringungswert m

εκτιμώμενη αξία

geschätzter Wert m