tedesco » sloveno

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] SOST m

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, plːˈgɶtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Göttin <-nen> [ˈgɶtɪn] SOST f

Göttin → Gott²:

Vedi anche: Gott , Gott

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, plːˈgɶtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] SOST m

Esempi per Gott

allmächtiger Gott!
vsemogočni Bog!
grüß Gott! region
pozdravljeni!
Gott bewahre! colloq
bogvaruj!
Gott behüte!
bog obvaruj!
Gott hab ihn selig RELIG
Bog mu daj večni mir in pokoj
Gott hab ihn selig! RELIG
bog, daj mu večni mir (in pokoj)!
Mensch denkt, Gott lenkt Spr
človek obrača, bog obrne
ich schwöre bei Gott
prisegam pri bogu
ich glaube an Gott
verjamem v boga
du glaubst an Gott?
verjameš v boga?
zu Gott beten
moliti k bogu
weiß Gott nicht colloq
bogve
o, mein Gott!
o, moj Bog!
Gott sei Dank! colloq
hvala Gott!
leben wie Gott in Frankreich colloq fig
živeti kot bubrek v loju
über Gott und die Welt reden fig
govoriti o vsem mogočem
er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen
od boga (je) izbran, da nas odreši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine zentrale Rolle spielt das Verständnis des Menschen als Kind Gottes, das immer schon von Gott angenommen ist, aber dennoch auch selbst wachsen muss.
de.wikipedia.org
Im Alpengebiet kann er auch als Fruchtbarkeitsgott oder als Gott des Überflusses verehrt worden sein.
de.wikipedia.org
Aufgrund verbesserter Aufnahmemöglichkeiten hat Mensch oder Gott eine deutlich höhere Klangqualität im Vergleich zu den ersten beiden Alben der Band.
de.wikipedia.org
Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.
de.wikipedia.org
Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.
de.wikipedia.org
Der 1923 auf der 95-Lachter-Sohle begonnene Querschlag erreichte erst im Jahr 1930 nach 236 m den zu untersuchenden Gottes-Segen-Spat.
de.wikipedia.org
Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.
de.wikipedia.org
Ein umfangreicher Kult für diesen Gott bestand nicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gott" in altre lingue

"Gott" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati