fare nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fare nel dizionario inglese»spagnolo

I.fare [ingl am fɛr, ingl brit fɛː] SOST

1.1. fare C (cost of travel):

fare (by air)

pasaje m

fare (by air)

billete m Spagna

fare (by bus)

boleto m

fare (by bus)

esp Spagna billete m

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el billete a Atenas? Spagna

what's the taxi fare?

¿cuánto sale ir en taxi?

she'd lost her bus fare

había perdido el dinero para el autobús

taxi fares are going up

las tarifas de los taxis van a subir or aumentar

low fares

pasajes baratos

low fares

billetes baratos Spagna

you travel half fare

tú pagas medio pasaje (or billete etc.)

“exact fare only”

“no se da cambio”

1.2. fare C (passenger):

fare

pasajero m / pasajera f

2. fare U (food and drink):

fare

comida f

fare

platos mpl

the restaurant serves traditional fare

el restaurante tiene una carta tradicional

II.fare [ingl am fɛr, ingl brit fɛː] VB vb intr

how did she fare in her exams?

¿cómo le fue en los exámenes?

the poor have fared badly under this government

los pobres han salido mal parados bajo este gobierno

fare thee well arc

ve con Dios disuso

fare thee well arc

que te vaya bien

fare stage SOST ingl brit TRASP

fare stage

parada de autobús de cambio de zona

fare zone SOST

fare zone

zona f de tarifa única

fare zone

zona f de tarifa fija

excess fare SOST ingl brit

excess fare

suplemento m (pagado en el transporte público)

return fare SOST ingl brit

return fare

(precio m del) billete m de ida y vuelta

return fare

(precio m del) boleto m de ida y vuelta SAm

return fare

(precio m del) boleto m redondo Mess

half-fare [ingl am ˌhæfˈfɛr, ingl brit ˈhɑːffɛː] SOST

half-fare (by air)

medio pasaje m

half-fare (by air)

medio billete m Spagna

half-fare (by air)

medio boleto m Mess

half-fare (by bus, train)

medio boleto m

half-fare (by bus, train)

medio billete m esp Spagna

fare-paying passenger [ˈfɛːˌpeɪɪŋ ˌpasɪndʒə] SOST

fare-paying passenger

pasajero m con boleto / pasajera f con boleto

fare-paying passenger

pasajero m con billete / pasajera f con billete Spagna

bill of fare SOST

1. bill of fare (menu):

bill of fare disuso

carta f

bill of fare disuso

menú m

2. bill of fare (theater program):

bill of fare

programa m

Traduzioni di fare nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarifa económica

economy fare

tarifa apex

apex fare

fare nel dizionario PONS

Traduzioni di fare nel dizionario inglese»spagnolo

I.fare [feəʳ, ingl am fer] SOST

1. fare for journey:

fare

tarifa f

single/return fare

billete sencillo/de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare

pasajero(-a) m (f)

3. fare senza pl GASTR:

fare

comida f

traditional British fare

comida tradicional británica

II.fare [feəʳ, ingl am fer] VB vb intr

to fare badly/well

salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?

¿qué tal le fue la entrevista?

return fare SOST

return fare

precio m del billete de ida y vuelta

excess fare SOST

excess fare

suplemento m

half-fare SOST

half-fare

medio billete m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

off-peak fare, rate

fuera de las horas punta

Traduzioni di fare nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tarifa escalonada

graded fare

bajada de bandera

minimum fare

tarifa (transporte)

fare

pasaje (precio)

fare

suplemento (del tren)

excess fare

fare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

single/return fare

billete sencillo/de ida y vuelta

traditional British fare

comida tradicional británica

to fare badly/well

salir mal/bien parado

how did she fare at the interview?

¿qué tal le fue la entrevista?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.

en.wikipedia.org

But the biggest cause of the bereavement fare's demise may be the growth of low-fare carriers.

www.nj.com

The main tenet of its business plan was the goal of providing a business class service on a coach fare structure.

en.wikipedia.org

Citing losses from a protracted fare war incited by inter-island competitor go!

en.wikipedia.org

Taxi fares are charged according to the taximeter; however, additional charges on the fare table may apply, such as road tolls and luggage fees.

en.wikipedia.org

The ticket collector and turnstiles are in the station building at the surface, which puts streetcar and bus platforms within the fare paid zone.

en.wikipedia.org

He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.

en.wikipedia.org

The fare is calculated on a taximeter that charges by both "time and distance".

en.wikipedia.org

Next, discuss which stories are me-too fare that readers can get anywhere, and that waste reporters' valuable time.

www.poynter.org

At first, the passenger fare was 75 cents round trip.

en.wikipedia.org