her nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di her nel dizionario inglese»spagnolo

I.her [ingl am hər, ingl brit həː] PRON

1.1. her (as direct object):

her

la

I can't stand her

no la soporto

call her

llámala

1.2. her:

her (as indirect object)

le

her (with direct object pronoun present)

se

I wrote her a letter

le escribí una carta

give her the book

dale el libro

give it to her

dáselo

I gave it to her

se lo di

1.3. her (after preposition):

her

ella

with/for her

con/para ella

you're older than her

eres mayor que ella

2. her (emphatic use):

her

ella

it's her

es ella

I don't think that hat's quite her

me parece que ese sombrero no la favorece

who, her?

¿quién, ella?

3. her ingl am colloq or region (for herself):

her

se

she'd better get her a new job

es mejor que se busque otro trabajo

II.her [ingl am hər, ingl brit həː] AGG sing

her

su

her pl

sus

her son/daughter

su hijo/hija

her sons/daughters

sus hijos/hijas

it's her house, not his

es la casa de ella, no de él

she took her hat off

se quitó el sombrero

she had her hair cut

se cortó el pelo

Her Majesty's Revenue and Customs SOST (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

her first-born

su primer hijo

her first-born

su primogénito form

her conscience smote her

le remordía la conciencia

her conscience smote her

su conciencia la atormentaba

in her undies

en paños menores scherz

her advice went unheeded

hicieron caso omiso de sus consejos

her advice went unheeded

desatendieron or desoyeron sus consejos

Traduzioni di her nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

su novio es un besucón

her boyfriend is always kissing her o giving her kisses

su obra ensayística

her essays pl

su carrera fílmica

her career in movies

su carrera fílmica

her career in films ingl brit

su carrera fílmica

her movie career

su carrera fílmica

her film career

estoy harto de sus chiquilinadas

I'm tired of her childishness o her childish behavior

her nel dizionario PONS

Traduzioni di her nel dizionario inglese»spagnolo

I.her [hɜ:ʳ, ingl am hɜ:r] AGG poss

her

su

her dress/house

su vestido/casa

her children

sus hijos

II.her [hɜ:ʳ, ingl am hɜ:r] PRON pers

1. her (she):

her

ella

it's her

es ella

older than her

mayor que ella

if I were her

si yo fuese ella

2. her:

her direct object

la

her indirect object

le

look at her

mírala

I saw her

la vi

he told her that ...

le dijo que...

he gave her the pencil

le dio el lápiz (a ella)

3. her after prep:

her

ella

it's for/from her

es para/de ella

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to her astonishment

para gran sorpresa suya

his / her nibs scherz colloq ant

su señoría scherz

unbeknown to her

sin saberlo ella

her/your ladyship

Su Señoría

I can't abide her

no la soporto

her absence was unexplained

su ausencia era inexplicable

in his/her/its heyday

en su apogeo

Traduzioni di her nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

su (de ella)

her

su familia

his/her/their family

tiene los días contados

his/her days are numbered

her Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her mother is on her mind

está preocupada por su madre

her courage failed her

le abandonó el coraje

I have known her for three years

la conozco desde hace tres años

if you see her, please point her out to me

si la ves, por favor indícame quién es

the thief snatched her handbag from her hand

el ladrón le arrancó el bolso de la mano

she was lying on her stomach/on her back

estaba tumbada boca abajo/arriba

she can twist her husband round her little finger

maneja al marido a su antojo

his/her misfortune moved his/her neighbours to pity

su mala suerte apiada a sus vecinos

they deprived her of her rights

la desposeyeron de sus derechos

her explanations are so detailed that nobody understands her

se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.

en.wikipedia.org

In these recent appearances, the seductive qualities that her comic version shows have come into her characterization.

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org

Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.

en.wikipedia.org

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.

en.wikipedia.org

Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old.

en.wikipedia.org

Her skin is sun-baked and her smiles are frequent.

www.jamaicaobserver.com