card nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di card nel dizionario inglese»francese

I.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] SOST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GIOCHI:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card ingl brit (person):

card colloq, disuso

original/-e m/f

4. card TESS (comb):

card

peigne m

II.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] VB vb trans TESS

card

carder

III.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on ingl brit or in ingl am the cards that …

il est bien possible que …

+ congt they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards ingl brit colloq, disuso

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Vedi anche: business card, postcard

business card SOST

business card

carte f de visite

postcard, pc SOST

postcard

carte f postale

card catalogue, card catalog ingl am SOST

card catalogue

fichier m

greetings card ingl brit, greeting card ingl am SOST

greetings card

carte f de vœux

affinity card, affinity credit card SOST

affinity card

carte de crédit émise pour les membres d'un groupe donné

cigarette card SOST

cigarette card

image offerte dans les paquets de cigarettes

travel card SOST ingl brit

travel card

carte f de transport

weekly/monthly/one-day travel card

carte de transport hebdomadaire/mensuelle/valable une journée

business card SOST

business card

carte f de visite

card-carrying AGG

card-carrying member etc:

card-carrying

militant

card hopper SOST INFORM

card hopper

magasin m d'alimentation

card game SOST

1. card game (type of game):

card game

jeu m de cartes

2. card game (as activity):

card game

partie f de cartes

card nel dizionario PONS

Traduzioni di card nel dizionario inglese»francese

I.card¹ [kard] SOST

1. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

Christmas card

carte de Noël

business card

carte de visite

index card

fiche f

2. card (means of payment):

card

carte f

credit/debit card

carte de crédit/paiement

3. card GIOCHI:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

4. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

ID card

carte f d'identité

membership card

carte de membre

5. card comput:

card

carte f

6. card (cardboard):

card

carton m

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to throw in one's cards

abandonner

to be in the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kard] VB vb trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card colloq (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kard] SOST (in mechanics)

card

peigne m

II.card² [kard] VB vb trans

card

peigner

place card SOST

place card

carte f de table

phone card SOST

phone card

carte f téléphonique

library card SOST

library card

carte f de bibliothèque

loyalty card SOST

loyalty card

carte f de fidélité

sound card SOST comput

sound card

carte f son

business card SOST

business card

carte f de visite

debit card SOST

debit card

carte f de paiement

bank card SOST

bank card

carte f bancaire

card Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di card nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carte d’identité

identity card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Jokers are wild cards and can be any card in the deck.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

The school wins 1,000 freshly-baked, healthy option muffins, as well as a $3,000 cash card.

www.voxy.co.nz

Now if we can just make those chip card transactions a little faster...

www.theverge.com

Staff also falsely opened credit card and debit card accounts, causing credit card holders to incur annual fees.

www.swinburne.edu.au

Either both were red-card offences or neither was.

www.telegraph.co.uk