finely-stitched nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di finely-stitched nel dizionario inglese»francese

low-pitched AGG

1. low-pitched MUS:

low-pitched

grave

2. low-pitched ARCHIT:

low-pitched roof

en pente douce

stitching [ingl brit ˈstɪtʃɪŋ, ingl am ˈstɪtʃɪŋ] SOST

stitching

couture f

stay stitching SOST

stay stitching

couture f de maintien

I.hemstitch [ingl brit ˈhɛmstɪtʃ, ingl am ˈhɛmˌstɪtʃ] SOST

hemstitch

point m d'ourlet à jours

II.hemstitch [ingl brit ˈhɛmstɪtʃ, ingl am ˈhɛmˌstɪtʃ] VB vb trans

hemstitch

ourler [qc] à jours

I.backstitch [ingl brit ˈbakstɪtʃ, ingl am ˈbækˌstɪtʃ] SOST

backstitch

point m arrière

II.backstitch [ingl brit ˈbakstɪtʃ, ingl am ˈbækˌstɪtʃ] VB vb intr

backstitch

coudre en point arrière

unstitch [ingl brit ʌnˈstɪtʃ, ingl am ˌənˈstɪtʃ] VB vb trans

unstitch

découdre

to come unstitched

se découdre

whipstitch SOST

whipstitch

surfil m

finely [ingl brit ˈfʌɪnli, ingl am ˈfaɪnli] AVV

1. finely chopped, grated, ground, minced:

finely

finement

2. finely balanced, controlled, judged, poised:

finely

soigneusement

3. finely carved, wrought:

finely

délicatement

4. finely written, painted, executed:

finely

splendidement

5. finely (sumptuously):

finely dressed, furnished

splendidement

high-pitched [ingl brit ˌhʌɪˈpɪtʃt, ingl am ˈhaɪ ˈˌpɪtʃt] AGG

1. high-pitched voice, sound:

high-pitched

aigu/-uë

2. high-pitched roof:

high-pitched

à forte pente

pitched battle SOST lett, fig

pitched battle

bataille f rangée

finely-stitched nel dizionario PONS

Traduzioni di finely-stitched nel dizionario inglese»francese

low-pitched AGG

low-pitched

grave

pitched battle SOST

pitched battle

bataille f rangée

high-pitched AGG

1. high-pitched (high):

high-pitched tone

aigu(ë)

2. high-pitched (steep):

high-pitched

abrupt(e)

finesse [fɪ·ˈnes] SOST

finesse

finesse f

finery [ˈfaɪ·n ə r·i] SOST

finery

parure f

lonely <-ier, -iest [or more lonely, most lonely]> [ˈloʊn·li] AGG

1. lonely (unhappy because alone):

lonely

seul(e)

2. lonely (solitary):

lonely

solitaire

3. lonely (isolated):

lonely

isolé(e)

lonely street

peu fréquenté(e)

I.confine [ˈkan·faɪn] VB vb trans

1. confine (limit):

confine

limiter

to be confined to bed

être cloué au lit

2. confine (imprison, keep indoors):

confine

enfermer

3. confine MILIT:

to be confined to quarters

être consigné

II.confine [ˈkan·faɪn] SOST

the confines

les limites fpl

to be beyond the confines of sb's understanding

dépasser la compréhension de qn

refined AGG

1. refined (purified):

refined

raffiné(e)

refined metal

purifié(e)

2. refined taste, palate:

refined

sophistiqué(e)

3. refined manners:

refined

raffiné(e)

refine [rɪ·ˈfaɪn] VB vb trans

1. refine (purify):

refine

raffiner

2. refine (polish):

refine

affiner

define [dɪ·ˈfaɪn] VB vb trans

define

définir

define limit, extent

déterminer

define eyes, outlines

dessiner