wringings nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di wringings nel dizionario inglese»francese

I.wring [ingl brit rɪŋ, ingl am rɪŋ] SOST

to give sth a wring

essorer qc

II.wring <pret, part perf wrung> [ingl brit rɪŋ, ingl am rɪŋ] VB vb trans

1. wring:

wring, a. wring out (squeeze) (by twisting)

tordre

wring, a. wring out (by pressure, centrifugal force)

essorer

‘do not wring’ (on label)

‘ne pas essorer’

2. wring (extract) fig:

wring confession, information, money

arracher (from, out of à)

3. wring (twist):

to wring sb's/sth's neck lett, fig

tordre le cou à qn/qc

to wring one's hands

se tordre les mains

to wring one's hands fig

se lamenter

III.wringing AVV

wringing wet

trempé

IV.wring [ingl brit rɪŋ, ingl am rɪŋ]

to be wrung out colloq

être lessivé colloq

to wring sb's heart

serrer le cœur à qn

change-ringing SOST

change-ringing

carillon m

bell-ringing SOST

to go bell-ringing

aller carillonner

I.ringing [ingl brit ˈrɪŋɪŋ, ingl am ˈrɪŋɪŋ] SOST

1. ringing (noise of bell, alarm):

ringing

sonnerie f

2. ringing (in ears):

ringing

bourdonnement m

3. ringing → bell-ringing

II.ringing [ingl brit ˈrɪŋɪŋ, ingl am ˈrɪŋɪŋ] AGG lett, fig

ringing declaration, voice:

ringing

retentissant

Vedi anche: bell-ringing

bell-ringing SOST

to go bell-ringing

aller carillonner

wringer [ingl brit ˈrɪŋə, ingl am ˈrɪŋər] SOST

wringer

essoreuse f

to put sb through the wringer

mettre qn sur la sellette

belongings [ingl brit bɪˈlɒŋɪŋz, ingl am bəˈlɔŋɪŋz] SOST sost pl

belongings

affaires fpl

leggings [ingl brit ˈlɛɡɪŋz, ingl am ˈlɛɡɪŋz] SOST sost pl

leggings (for walker, farmer)

cuissardes fpl

leggings (for baby)

collant m

leggings (for woman)

caleçon m (porté en pantalon)

I.cringe [ingl brit krɪn(d)ʒ, ingl am krɪndʒ] VB vb intr

1. cringe (physically):

cringe

avoir un mouvement de recul

to make sb cringe

provoquer un mouvement de recul chez qn

2. cringe (in embarrassment):

cringe

avoir envie de rentrer sous terre

to make sb cringe

donner envie à qn de rentrer sous terre

3. cringe (grovel):

cringe

se comporter de manière servile

4. cringe (in disgust):

it makes me cringe

ça me hérisse

II.cringing AGG

cringing

servile

fringing reef SOST

fringing reef

récif m frangeant

ringing tone SOST ingl brit

ringing tone

tonalité f de sonnerie

wringings nel dizionario PONS

Traduzioni di wringings nel dizionario inglese»francese

wringing AVV

to be wringing (wet)

être trempé(e)

I.ringing SOST

ringing

sonnerie f

ringing (in ears)

tintement m

II.ringing AGG

ringing cheer, crash:

ringing

retentissant(e)

belongings SOST pl

belongings

affaires fpl

personal belongings

effets mpl personnels

leggings [ˈleg·ɪŋz] SOST pl

leggings

caleçon m long

upbringing [ˈʌp·ˌbrɪŋ·ɪŋ] SOST

upbringing

éducation f

swinging door SOST

swinging door

porte f battante

clinging AGG

clinging

collant(e)

clinging dress

moulant(e)

locuzioni:

to be clinging

être un pot de colle colloq

singing bird SOST

singing bird

oiseau m chanteur

singing club SOST

singing club

chorale f

singing voice SOST

singing voice

belle voix f