Traduzioni di „travelling“ nel dizionario inglese » sloveno

trav·el·ling [ˈtrævəlɪŋ] SOST no pl

travelling

potovanje n

ˈtrav·el·ling bag SOST

travelling bag

potovalna torba f

trav·el·ling ˈcir·cus SOST

travelling circus

potujoči cirkus m

trav·el·ling ˈcrane SOST

travelling crane

mostni žerjav m

trav·el·ling ex·hi·ˈbi·tion SOST

travelling exhibition

potujoča razstava f

trav·el·ling ˈsales·man SOST

travelling salesman

trgovski potnik m

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VB vb intr

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VB vb trans

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] SOST

1. travel no pl (travelling):

travel

potovanje n

2. travel pl (journey):

travels pl

pot f

ˈtrav·el agen·cy SOST

travel agency

potovalna agencija f

ˈtrav·el agent SOST

travel agent

potovalni agent(ka) m (f)

ˈtrav·el al·low·ance SOST

travel allowance

dodatek m za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau SOST

travel bureau

potovalna agencija f

ˈtrav·el card SOST

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot SOST ingl brit

travel cot

otroška posteljica f

ˈtrav·el ex·penses SOST pl

travel expenses

potni stroški m pl

ˈtrav·el guide SOST

travel guide

vodnik m

ˈtrav·el in·sur·ance SOST no pl

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick AGG

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness SOST no pl

travel sickness

potovalna slabost f

Esempi per travelling

travelling companion

sopotnik(sopotnica) m (f)

when it comes to travelling ...

kar zadeva potovanja, ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Ether was distributed among the villages by wagons transporting straw, as well as by travelling salesmen, organ grinders and beggars.

en.wikipedia.org

This means that the amplitude of a sound wave travelling through the basilar membrane varies as it travels through the cochlea.

en.wikipedia.org

In a bid to escape the grinding poverty in which they languish, the young couple join a travelling circus.

en.wikipedia.org

Ships travelling together on a specific mission might have one of the commanding officers designated OTC.

en.wikipedia.org

The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.

en.wikipedia.org

Please note that travelling allowances, where applicable, should be included in holiday pay.

constructionnews.ie

Refusing to pass a blanket order on this issue, the court noted that the compliance of such a request could be difficult if the police are travelling with the accused.

www.thehindu.com

With improved local roads, people started travelling locally on their own bicycles (which were the craze of the day) and their own newly acquired automobiles.

en.wikipedia.org

Between 4 and 6 peat trains work on each system, the trains almost always travelling in pairs as they do at the power stations.

en.wikipedia.org

From the early days as a brand new father, to later life as an empty nester travelling to visit the grandkids, a number of fatherly responsibilities involve transportation.

www.autos.ca