head off nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di head off nel dizionario inglese»francese

I.head [ingl brit hɛd, ingl am hɛd] SOST

1. head ANAT (of person, animal):

2. head (mind):

crâne m colloq, pegg
use your head colloq!

5. head (leader, director):

directeur/-trice m/f

III.head [ingl brit hɛd, ingl am hɛd] AGG (chief)

to go off one's head colloq
perdre la boule colloq
tu as perdu la boule? colloq
il a un grain colloq
to give sb head volg sl ingl am
tailler une pipe à qn volg sl

Vedi anche: head for

I.head for VB [ingl brit hɛd -, ingl am hɛd -] (head for [sth])

I.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] SOST colloq (start) Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.

II.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AVV

III.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] AGG

V.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] PREP

VI.off [ingl brit ɒf, ingl am ɔf, ɑf] INTER

Vedi anche: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off

I.well off [ingl brit wɛlˈɒf] SOST + vb pl

I.street [ingl brit striːt, ingl am strit] SOST

rue f
across or over ingl brit the street

II.street [ingl brit striːt, ingl am strit] AGG

I.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off)

II.run off VB [ingl brit rʌn -, ingl am rən -] (run off [sth], run [sth] off)

piste [ingl brit piːst, ingl am pist] SOST

I.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] PREP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.

1. on (position):

II.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AGG

2. on (being broadcast, performed, displayed):

III.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] AVV

IV.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on AVV

VI.on [ingl brit ɒn, ingl am ɑn, ɔn]

I.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] SOST

II.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb trans (restrict)

III.limit [ingl brit ˈlɪmɪt, ingl am ˈlɪmɪt] VB vb rifl

I.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off) colloq ingl brit

II.clear off VB [ingl brit klɪə -, ingl am ˈklɪr -] (clear off [sth]) ingl am

I.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] SOST

II.better off [ingl brit ˌbɛtər ˈɒf] AGG

head off nel dizionario PONS

Traduzioni di head off nel dizionario inglese»francese

locuzioni:

to have a head for heights ingl brit
to be off one's head colloq

III.off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG inv

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST no pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq (kill)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The wizard became a hen to eat it, but the boy became a pole-cat to bite its head off.
en.wikipedia.org
Wood sought to head off inflationary wage claims by subsidising essential rationed goods, while imposing heavy taxes on goods classed as non-essential.
en.wikipedia.org
This enables him to head off on an adventure of his own.
en.wikipedia.org
As a result many turtles head off in the wrong direction and can die from starvation and dehydration.
en.wikipedia.org
He went into a deep depression, and said he was ready to blow my lousy head off.
en.wikipedia.org
The participants in the procession head off with bouncy steps.
en.wikipedia.org
The next giant troll's roar blows one of the skeleton judge's head off.
en.wikipedia.org
He gets it by squeezing the head off with a crab-like claw and skewering it onto his own neck.
en.wikipedia.org
Each time he sliced his head off a new head arose, thus enabling him to continue his penance.
en.wikipedia.org
They head off down the hill with the crowd as the sun rises.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski