tedesco » olandese

Traduzioni di „hopend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hor·ˈrend: aggettivo e avverbio
ˈhop·sen: verbo intransitivo
ˈhop·peln: verbo intransitivo
stu·ˈpend: aggettivo e avverbio
ˈHop·fen: nome
ˈhopp·la: interiezione
ˈAbend: nome
ˈElend: nome
Trend: nome
ˈelend: aggettivo e avverbio
ˈät·zend: aggettivo e avverbio
ˈGe·gend: nome
ˈir·gend: avverbio
ˈJu·gend: nome
ˈra·send: aggettivo e avverbio
ˈTu·gend: nome
ˈwü·tend: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: horrend , hopsen , stupend , hoppeln , wütend , Tugend , rasend , Jugend , irgend , Gegend , ätzend , elend , Trend , Elend , Abend , hoppla e Hopfen

hor·ˈrend [hɔˈrɛnt] AGG

1. horrend (schrecklich):

horrend

verschrikkelijk

2. horrend (enorm):

horrend

buitensporig

horrend

enorm

ˈhop·sen [ˈhɔpsn̩] VB vb intr

1. hopsen colloq (hüpfen):

hopsen

huppelen

das ist gehopst wie gesprungen fig

dat is lood om oud ijzer

2. hopsen colloq (hektisch sein):

hopsen

hosselen

ˈhop·peln [ˈhɔpl̩n] VB vb intr

1. hoppeln (eines Hasen):

hoppeln

huppen

2. hoppeln:

hoppeln

hobbelen

hoppeln

schokken

stu·ˈpend [ʃtuˈpɛnt, st-] AGG ricerc

stupend

verbazingwekkend

stupend

enorm

ˈHop·fen <Hopfens> [ˈhɔ͜pfn̩] SOST m kein pl

Hopfen

hop

an [o. bei] ihm ist Hopfen und Malz verloren

het is bij hem boter aan de galg

an [o. bei] ihm ist Hopfen und Malz verloren

hij is onverbeterlijk

ˈhopp·la [ˈhɔpla] INTER colloq

hoppla (o je!)

hopla!

hoppla (Moment!)

pas op!

hoppla (Moment!)

kijk uit!

ˈAbend <Abends, Abende> [ˈaːbn̩t] SOST m

1. Abend (Tageszeit):

Abend

avond

am Abend

's avonds

diesen Abend

vanavond

eines (schönen) Abends

op een avond

eines (schönen) Abends

op zekere avond

Abend für Abend

avond na avond

gegen Abend

tegen de avond

der Heilige Abend

kerstavond

der Heilige Abend

de dag voor Kerstmis

heute Abend

vanavond

den Abend über

de hele avond

zu Abend essen

de avondmaaltijd gebruiken

2. Abend ricerc (Westen) kein pl:

der Wind kommt von Abend her

de wind komt uit het westen

je später der Abend, desto schöner die Gäste prov

hoe later op de dag, hoe schoner volk

ˈElend <Elend(e)s> [ˈeːlɛnt] SOST nt kein pl

1. Elend (Unglück):

Elend

ellende

das heulende Elend kriegen colloq a. scherz

zich diep ellendig voelen

jdn ins Elend stürzen

iem in het ongeluk storten

ein langes Elend colloq

een lange slungel

2. Elend (Armut):

Elend

armoede

Elend

nood

Trend <Trends, Trends> [trɛnt] SOST m

Trend

trend

Trend

tendens

ˈelend [ˈeːlɛnt] AGG

ˈät·zend [ˈɛ͜tsn̩t] AGG

1. ätzend colloq giovan (sehr übel):

ätzend

vreselijk

ätzend

erg

ätzend

bar

2. ätzend colloq giovan (zu verrückt):

ätzend

te gek

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] SOST f

1. Gegend (Gebiet):

Gegend

streek

Gegend

landschap nt

Gegend

gebied nt

2. Gegend colloq (Wohngegend):

Gegend

buurt

Gegend

omgeving

Gegend

omstreken

es war in der Gegend um Weihnachten colloq

het was rond Kerstmis

3. Gegend (Richtung):

Gegend

richting

Gegend

windstreek

Gegend

luchtstreek

4. Gegend colloq (Landschaft):

Gegend

rondte

durch die Gegend fahren

een toertje maken

durch die Gegend fahren

(maar) wat rondrijden

in die Gegend

er (maar) op los

in die Gegend

in het wilde weg

in die Gegend

in de rondte

ˈir·gend AVV

1. irgend:

irgend

(ook maar) enigszins

wenn es mir irgend möglich ist

wanneer het mij ook maar enigszins mogelijk is

locuzioni:

irgend so ein Vertreter colloq

de een of andere vertegenwoordiger

ˈJu·gend <Jugend> [ˈjuːgn̩t] SOST f kein pl

Jugend

jeugd

in seiner frühen [o. in früher ] Jugend

in zijn prille jeugd

in der Jugend spielen SPORT

bij de jeugd [o. de junioren] spelen

von Jugend an

van jongs af aan

ˈra·send [ˈraːzn̩t] AGG

1. rasend (enorm, stürmig):

rasend

razend

rasend

hevig

rasend

enorm

ein rasender Beifall

een donderend [o. uitbundig] applaus

2. rasend (unbeherrscht):

rasend

razend

ˈTu·gend <Tugend, Tugenden> [ˈtuːgn̩t] SOST f

Tugend

deugd

aus der Not eine Tugend machen

van de nood een deugd maken

Tugend üben

de deugd betrachten [o. beoefenen]

Tugend üben

deugdzaam zijn

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] AGG

1. wütend (voll Wut):

wütend

woedend

wütend

kwaad

wütend

toornig

2. wütend (heftig, stark):

wütend

verschrikkelijk

wütend

heel erg

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	hopse
du	hopst
er/sie/es	hopst
wir	hopsen
ihr	hopst
sie	hopsen

Traduzioni di „hopend“ nel dizionario tedesco » olandese

hor·ˈrend [hɔˈrɛnt] AGG

1. horrend (schrecklich):

2. horrend (enorm):

ˈhop·sen [ˈhɔpsn̩] VB vb intr

1. hopsen colloq (hüpfen):

2. hopsen colloq (hektisch sein):

ˈhop·peln [ˈhɔpl̩n] VB vb intr

1. hoppeln (eines Hasen):

2. hoppeln:

stu·ˈpend [ʃtuˈpɛnt, st-] AGG ricerc

ˈHop·fen <Hopfens> [ˈhɔ͜pfn̩] SOST m kein pl

ˈhopp·la [ˈhɔpla] INTER colloq

ˈAbend <Abends, Abende> [ˈaːbn̩t] SOST m

1. Abend (Tageszeit):

2. Abend ricerc (Westen) kein pl:

ˈElend <Elend(e)s> [ˈeːlɛnt] SOST nt kein pl

1. Elend (Unglück):

2. Elend (Armut):

Trend <Trends, Trends> [trɛnt] SOST m

ˈelend [ˈeːlɛnt] AGG

1. elend (armselig):

2. elend (dreckig):

3. elend (krank):

4. elend pegg (gemein):

5. elend colloq (erbärmlich):

ˈät·zend [ˈɛ͜tsn̩t] AGG

1. ätzend colloq giovan (sehr übel):

2. ätzend colloq giovan (zu verrückt):

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] SOST f

1. Gegend (Gebiet):

2. Gegend colloq (Wohngegend):

3. Gegend (Richtung):

4. Gegend colloq (Landschaft):

ˈir·gend AVV

1. irgend:

locuzioni:

ˈJu·gend <Jugend> [ˈjuːgn̩t] SOST f kein pl

ˈra·send [ˈraːzn̩t] AGG

1. rasend (enorm, stürmig):

2. rasend (unbeherrscht):

ˈTu·gend <Tugend, Tugenden> [ˈtuːgn̩t] SOST f

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] AGG

1. wütend (voll Wut):

2. wütend (heftig, stark):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca