PROJET - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

projet [pʀɔʒɛ] SOST m

1. projet (dessein, intention):

projet: Plan m

projet de mariage/de vacances: Heirats-/Urlaubspläne Pl

projet d'avenir: Zukunftspläne Pl

projet d'avenir: Zukunftsentwurf m

projet professionnel (souhait): Berufswunsch m

faire des projets: Pläne schmieden

avoir des projets sur qn: mit jdm etwas vorhaben

2. projet (ce que l'on se propose de faire):

projet: Projekt nt

projet de film: Filmprojekt

projet de recherche subventionné de fonds d'industrie: ein mit Geldern aus der Industrie bezuschusstes Forschungsprojekt

chef de projet: Projektleiter(in) m (f)

en projet: geplant

élaborer/mettre en œuvre un projet: ein Projekt ausarbeiten/durchführen

décision relative [ou se rapportant] à un/au projet: projektbezogene Entscheidung

embaucher qn en fonction du projet: jdn projektbezogen einstellen

subventions liées à un/au projet: projektgebundene Subventionen

3. projet (esquisse):

projet de construction: Entwurf m

4. projet (ébauche):

projet: Entwurf m

projet brut: Rohentwurf

projet gouvernemental: Regierungsentwurf

projet de contrat/de roman: Vertrags-/Romanentwurf

II. projet [pʀɔʒɛ]

projet d'assainissement: Sanierungskonzept nt

projet de budget: Haushaltsentwurf m

projet de budget: Etatentwurf

projet de conseil: Beschlussvorlage f

projet de coopération: Kooperationsprojekt nt

projet d'expansion: Expansionsplan m

projet d'investissement: Investitionsvorhaben nt

projet de loi: Gesetzesentwurf m

projet de loi (proposition): Gesetzesinitiative f

projet de loi gouvernemental [ou du gouvernement]: Regierungsvorlage f

projet de loi gouvernemental [ou du gouvernement]: Kabinettsvorlage

projet de réforme[s]: Reformvorhaben nt

projet m

projet de vie: Lebensplanung f

projet personnel: Berufs- und Zukunftsplanung

projet professionnel: Berufsplanung

avant-projet <avant-projets> [avɑ͂pʀɔʒɛ] SOST m

avant-projet: Vorentwurf m

contreprojetNO, contre-projetOT SOST m

contreprojet: Gegenentwurf m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

projet pilote: Pilotprojekt nt

en projet: geplant

projet d'avenir: Zukunftspläne Pl

projet brut: Rohentwurf

projet gouvernemental: Regierungsentwurf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Après de nombreuses péripéties parlementaires (formulation de trois contreprojets, puis retrait de deux d'entre eux), l'initiative 121 et un contreprojet interparti furent soumis au vote le 24 septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Les contreprojets qu’il présente créent la controverse.

fr.wikipedia.org

Une question subsidiaire permettait de départager l'initiative et le contreprojet en cas de double oui.

fr.wikipedia.org

Il y a conçu le premier avant-projet de routes départementales.

fr.wikipedia.org

Un avant-projet définitif fut arrêté, une convention signée en 1911 et envoyés au ministère en vue de la déclaration d'utilité publique.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "projet" in altre lingue