RÉFORME - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

réforme [ʀefɔʀm] SOST f

1. réforme:

réforme: Reform f

réforme économique: Wirtschaftsreform

réforme fiscale des impôts sur les sociétés: Körperschaftssteuerreform

réformes sociales: soziale Reformen

réforme structurelle: Strukturreform

réforme du droit pénal: Strafrechtsreform

réforme de la Justice [ou du système judicaire]: Justizreform

réforme du Parlement: Parlamentsreform

réforme de l'orthographe: Rechtschreibreform

adversaire de [ou opposant(e) à] la réforme: Reformgegner(in) m (f)

2. réforme MILIT:

réforme: Freistellung f [aus gesundheitlichen Gründen]

réforme d'un appelé: Ausmusterung f

3. réforme STOR:

la Réforme: die Reformation

I. réformé(e) [ʀefɔʀme] AGG

1. réformé:

réformé(e): reformiert

2. réformé MILIT:

réformé(e): [wehrdienst]untauglich

II. réformé(e) [ʀefɔʀme] SOST m(f)

réformé(e): [Wehrdienst]untaugliche(r) m

contreréformeNO [kɔ͂tʀəʀefɔʀm], contre-réformeOT SOST f

contreréforme: Gegenreformation f

I. reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VB vb trans

reformer: wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée): formieren

reformer (équipe): wieder aufstellen

II. reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VB vb rifl

se reformer nuages:: sich wieder bilden

se reformer alliance:: wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:: wieder zusammen [o. zustande] kommen

I. réformer [ʀefɔʀme] VB vb trans

1. réformer:

réformer: reformieren

réformer: verbessern

loi qui a besoin [ou qui nécessite] d'être réformée: reformbedürftiges Gesetz

2. réformer MILIT:

réformer: freistellen

réformer: ausmustern

réformer (appelé): [wehrdienst]untauglich schreiben

3. réformer DIR:

réformer (jugement): abändern

II. réformer [ʀefɔʀme] VB vb rifl

se réformer: sich reformieren

Présent
je	reforme
tu	reformes
il/elle/on	reforme
nous	reformons
vous	reformez
ils/elles	reforment

Imparfait
je	reformais
tu	reformais
il/elle/on	reformait
nous	reformions
vous	reformiez
ils/elles	reformaient

Passé simple
je	reformai
tu	reformas
il/elle/on	reforma
nous	reformâmes
vous	reformâtes
ils/elles	reformèrent

Futur simple
je	reformerai
tu	reformeras
il/elle/on	reformera
nous	reformerons
vous	reformerez
ils/elles	reformeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réforme agraire: Bodenreform f

la Réforme: die Reformation

réforme économique: Wirtschaftsreform

réforme structurelle: Strukturreform

réforme du droit pénal: Strafrechtsreform

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le parti prône de plus la réforme électorale et appuie un système de représentation plus proportionnelle lors des élections générales.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.

fr.wikipedia.org

La motivation de ces fuites - contribuer au processus de réforme ou le freiner, régler des comptes personnels ?

fr.wikipedia.org

Ce sont les mâles et génisses refusés et les vaches de réforme qui sont fournisseurs de viande.

fr.wikipedia.org

Le rapport est suivi par une proposition de réforme.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "réforme" in altre lingue