Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
古寺还在
respektierend

I. respecter [ʀɛspɛkte] VB vb trans

1. respecter (avoir des égards pour):

respecter
achten
être respecté(e)
geachtet werden
se faire respecter
sich dat Respekt verschaffen

2. respecter (observer):

respecter (forme, tradition)
wahren
respecter (loi, normes, conditions)
einhalten
respecter (ordre alphabétique, priorité)
beachten
respecter (paroles)
halten
respecter un accord
eine Verabredung einhalten
respecter une convention
sich an eine Vereinbarung halten
respecter un engagement
einer Verpflichtung dat nachkommen
faire respecter la loi
dafür sorgen, dass das Gesetz befolgt wird
vivre en respectant les lois
gesetzestreu leben

3. respecter (ménager):

respecter
Rücksicht nehmen auf

II. respecter [ʀɛspɛkte] VB vb rifl

se respecter
Selbstachtung haben

locuzioni:

qn qui se respecte
jd, der etwas auf sich hält

respecter

respecter qn
jdn respektieren
respecter les règles
die Regeln einhalten
Présent
jerespecte
turespectes
il/elle/onrespecte
nousrespectons
vousrespectez
ils/ellesrespectent
Imparfait
jerespectais
turespectais
il/elle/onrespectait
nousrespections
vousrespectiez
ils/ellesrespectaient
Passé simple
jerespectai
turespectas
il/elle/onrespecta
nousrespectâmes
vousrespectâtes
ils/ellesrespectèrent
Futur simple
jerespecterai
turespecteras
il/elle/onrespectera
nousrespecterons
vousrespecterez
ils/ellesrespecteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vivre en respectant les lois
gesetzestreu leben
agir en excédant/en respectant ses pouvoirs légaux
außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse handeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il a perdu son éclatante efficacité des saisons précédentes mais reste un joueur important et respecté, qui anime le jeu de son équipe.
fr.wikipedia.org
L'accord du 2 août n'a donc pas été respecté sur la forme.
fr.wikipedia.org
En fait, c'est simplement en raison du manque de moyens et de temps que celui-ci n'a pas pu respecter les ordres.
fr.wikipedia.org
Brüning et ses compagnons acceptèrent de respecter la discipline du parti en votant aussi en faveur du projet de loi.
fr.wikipedia.org
En tant que tels, ils considèrent que toutes les personnes qui respectent les lois et les règles sont faibles et sans protection.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario