BOOT MAKER - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

maker [ingl brit ˈmeɪkə, ingl am ˈmeɪkər] SOST

1. maker (manufacturer):

maker (of clothes, wine, food, appliance, tyres): fabricant m

maker (of cars, aircraft): constructeur m

the maker's label: la marque du fabricant

2. maker (device) → coffee maker

3. maker:

Maker RELIG: Créateur m

to (go to) meet one's Maker: rendre l'âme

watchmaker SOST

watchmaker: horloger/-ère m/f

troublemaker [ingl brit ˈtrʌb(ə)lmeɪkə, ingl am ˈtrəbəlˌmeɪkər] SOST

troublemaker: fauteur/-trice m/f de troubles

holidaymaker SOST ingl brit

holidaymaker (gen): vacancier/-ière m/f

holidaymaker (summer visitor): estivant/-e m/f

dressmaker SOST

dressmaker: couturière f

coffee maker, coffee percolator SOST

coffee maker (electric): cafetière f électrique

coffee maker (on stove): cafetière f

I. boot [ingl brit buːt, ingl am but] SOST

1. boot:

boot (footwear): botte f

boot (for workman, soldier): brodequin m

climbing/hiking boot: chaussure f de montagne/randonnée

football/rugby boot ingl brit: chaussure f de football/rugby

to put the boot in lett: rouer qn de coups de pied

to put the boot in fig: y aller fort

a boot up the backside: un bon coup de pied au derrière also fig

2. boot ingl brit AUTO CORSE:

boot: coffre m

3. boot (dismissal) colloq:

to get the boot: se faire virer

to give sb the boot: virer qn

4. boot (kick):

boot colloq: coup m de pied

to give sth a boot: donner un coup de pied dans qc

5. boot ingl am AUTO CORSE (wheel clamp):

boot: sabot m de Denver

6. boot ingl am (puncture patch):

boot: rustine ® f

7. boot ingl am (recruit):

boot colloq: bleu m colloq

boot colloq: recrue f

II. boot [ingl brit buːt, ingl am but] VB vb trans

1. boot (kick) colloq:

boot person: envoyer un coup de pied à

boot ball: donner un coup de pied dans

2. boot INFORM → boot up

III. boot [ingl brit buːt, ingl am but]

as tough as old boots meat:: dur comme la semelle (de facteur)

the boot is on the other foot ingl brit: les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots ingl brit: avoir/prendre la grosse tête

to boot: par dessus le marché

to lick sb's boots: lécher les bottes à qn

you can bet your boots that …: je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up VB [ingl brit buːt -, ingl am but -] INFORM (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up: amorcer

nel dizionario PONS

boot maker SOST

boot maker: bottier m

nel dizionario PONS

maker SOST

1. maker (manufacturer):

maker: fabricant(e) m (f)

maker of a film: réalisateur(-trice) m (f)

2. maker (God):

to meet one's Maker: rencontrer son Créateur

I. boot [bu:t] SOST

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte f

boot short: boot f

a pair of boots: une paire de boots fpl

2. boot ingl brit AUTO:

boot: coffre m

3. boot INFORM:

boot: amorce f

warm/cold boot: démarrage m à chaud/froid

locuzioni:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [bu:t] VB vb trans

1. boot colloq (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot INFORM:

to boot: amorcer

nel dizionario PONS

boot maker SOST

boot maker: bottier m

nel dizionario PONS

maker SOST

1. maker (manufacturer):

maker: fabricant(e) m (f)

maker of a film: réalisateur(-trice) m (f)

2. maker (God):

to meet one's Maker: rencontrer son Créateur

I. boot [but] SOST

1. boot (footwear):

boot calf-length: botte f

boot short: boot f

2. boot comput:

boot: amorce f

warm/cold boot: démarrage m à chaud/froid

locuzioni:

to get the boot: se faire virer

to put the boot in: y aller fort

II. boot [but] VB vb trans

1. boot colloq (kick):

to boot sth somewhere: envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)

he booted the ball past the line: il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot: amorcer

Present
I	boot
you	boot
he/she/it	boots
we	boot
you	boot
they	boot

Past
I	booted
you	booted
he/she/it	booted
we	booted
you	booted
they	booted

Present Perfect
I	have	booted
you	have	booted
he/she/it	has	booted
we	have	booted
you	have	booted
they	have	booted

Past Perfect
I	had	booted
you	had	booted
he/she/it	had	booted
we	had	booted
you	had	booted
they	had	booted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some computers can boot up from flash drives.

en.wikipedia.org

They drove into the doors with the car then loaded the boot up with goods.

www.shropshirestar.com

They boot up a device, select or are recommended an outfit and then can see what it would look like on them, immediately.

techcitynews.com

Though slow to boot up, such an array would perform acceptably in a bank teller application.

en.wikipedia.org

I was stuck in what is called a bootloop, when the phone will boot up to the company logo, restart and then repeat.

Cerca nel dizionario