CLASS STRUCTURE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

class structure SOST

class structure

structure f de classes

Oxford-Hachette French Dictionary

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

Oxford-Hachette French Dictionary

I. structure [ingl brit ˈstrʌktʃə, ingl am ˈstrək(t)ʃər] SOST

1. structure (overall shape, organization):

structure

structure f

political/social structure

structure politique/sociale

2. structure EDIL:

structure (building)

construction f

structure (building)

édifice m

structure (manner of construction)

construction f

II. structure [ingl brit ˈstrʌktʃə, ingl am ˈstrək(t)ʃər] VB vb trans

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel

structurer

structure day, life, timetable

organiser

2. structure EDIL:

structure

construire

power structure SOST

power structure

répartition f des pouvoirs

I. class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] SOST

1. class SOCIOL:

class

classe f

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class SCUOLA, UNIV (group of students)

classe f

class (lesson)

cours m (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class ingl brit

assurer un cours

to take a class ingl am

suivre un cours

3. class ingl am (year group):

class SCUOLA, UNIV

promotion f

class SCUOLA, UNIV

classe f

4. class (category):

class (gen)

classe f

class (gen)

catégorie f

class DIR (of offence)

type m

class (of vehicle)

catégorie f

class NAUT (of ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class colloq

classe f

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRASP:

class

classe f

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class ingl brit UNIV:

class

≈ mention f

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL, MAT

classe f

II. class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] AGG colloq (excellent)

class

de classe

III. class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] VB vb trans

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

locuzioni:

to class as

assimiler à

nel dizionario PONS

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. structure:

structure

structure f

2. structure (building):

structure

bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure

construction f

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

structure

structurer

I. class [klɑ:s, ingl am klæs] SOST

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class ingl am UNIV (graduates):

class

promotion f

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class ingl brit, ingl Aus (type of degree):

class

mention f

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

locuzioni:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II. class <inv> [klɑ:s, ingl am klæs] AGG

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III. class [klɑ:s, ingl am klæs] VB vb trans

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

nel dizionario PONS

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] SOST

1. structure (something organized):

structure

structure f

2. structure (building):

structure

bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure

construction f

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] VB vb trans

structure

structurer

I. class [klæs] SOST

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class UNIV (graduates):

class

promotion f

the class of 2007

la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

locuzioni:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

II. class <inv> [klæs] AGG

class

de classe

world-class champion

champion m hors pair

III. class [klæs] VB vb trans

class

classer

to class sb as sth

considérer qn comme qc

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold.

en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.

en.wikipedia.org

This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.

en.wikipedia.org

It makes possible an initial accumulation of wealth, which in turn enables the formation of an elite or ruling class.

en.wikipedia.org

His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.

en.wikipedia.org