Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
代理权
profondément

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

deeply [ingl brit ˈdiːpli, ingl am ˈdipli] AVV

1. deeply (intensely) fig:

deeply felt, moving
profondément
deeply involved, committed
à fond
our most deeply held convictions
nos convictions les plus solides

2. deeply (analytically):

deeply think, reflect
profondément
deeply discuss, examine, study
en profondeur
to go deeply into sth
analyser qc en profondeur
deeply meaningful
très significatif/-ive

3. deeply breathe, sigh, sleep:

deeply
profondément

4. deeply:

deeply dig, cut, thrust
profondément
deeply drink
à grands traits
deeply blush
intensément
deeply tanned
extrêmement
to be deeply ingrained in person, heart, society
être profondément ancré dans
to inhale deeply
inspirer profondément
francese
francese
inglese
inglese
bouleversant (bouleversante) (émouvant)
deeply moving
surendetté (surendettée) personne, pays
deeply in debt après sost
profondément creuser, pénétrer, s'enfoncer
deeply
profondément dormir, respirer, éprouver, aimer
deeply
profondément choqué, ému, vexé
deeply
buriné (burinée)
furrowed, deeply lined
avoir les traits burinés
to have a deeply furrowed face
prendre un air outré
to look deeply offended
intolérable images
deeply shocking
être plongé dans un abattement profond
to be deeply despondent

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

deeply AVV

deeply
profondément
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply distrustful of sth
être très méfiant envers qc
to be deeply distrustful
être très méfiant
francese
francese
inglese
inglese
mortellement vexé
deeply
surendetté(e)
deeply in debt
profondément s'incliner
deeply
profondément respirer, aimer, réfléchir
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
infiniment regretter
deeply
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin
vivement regretter
deeply
dire qc d'un ton [ou sur un ton] pénétré
to say sth in deeply serious tones
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

deeply AVV

deeply
profondément
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply distrustful of sth
être très méfiant envers qc
francese
francese
inglese
inglese
mortellement vexé
deeply
surendetté(e)
deeply in debt
profondément s'incliner
deeply
profondément respirer, aimer, réfléchir
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
infiniment regretter
deeply
avoir la douleur de +infin
to be deeply sorry to +infin
vivement regretter
deeply
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
à pleins poumons respirer
deeply

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be deeply distressed
être profondément affligé
to be deeply distrustful
être très méfiant
to deeply regret sth
regretter beaucoup qc
to be deeply grateful/interested in sth
être très reconnaissant/intéressé par qc
to be deeply stirred by sth
être très remué par qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This might sound like a clich but it is deeply truthful.
en.wikipedia.org
It grows up to 5 metres in height and has smooth yellowish bark, becoming grey and deeply furrowed as it matures.
en.wikipedia.org
He cares deeply for her and his child, but is stressed by their differing approaches to her pregnancy.
en.wikipedia.org
They deeply tilled and terraced agricultural sites where they manured the thin limy soil with human waste from the settlement.
en.wikipedia.org
The processes of development can also be undermined by educated agents of development whose deeply interiorized literacy informs their decisions.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "deeply" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno