Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
демократизация
qui s'explique de soi-même

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

self-explanatory [ingl brit ˌsɛlfɪkˈsplanətri, ingl am ˈˌsɛlf ɛkˈsplænəˌtɔri] AGG

self-explanatory
explicite
francese
francese
inglese
inglese

explicite [ɛksplisit] AGG

explicite texte, requête, mention
specific
explicite réponse
definite
explicite titre
self-explanatory
explicite film
explicit
être explicite personne:
to be forthcoming
être peu explicite personne:
not to be very forthcoming
peu ou pas très explicite texte, chiffres, manière
ambiguous
accord plus ou moins explicite
more or less tacit agreement

I. expliquer [ɛksplike] VB vb trans

1. expliquer (enseigner):

expliquer
to explain
explique-leur comment marche le chauffage
explain to them how the heating works

2. expliquer (donner la raison):

expliquer
to explain
je vais tout t'expliquer
I'll explain everything

3. expliquer (être la raison):

expliquer
to account for
le hasard n'explique pas tout
chance doesn't account for everything

4. expliquer SCUOLA:

expliquer passage
to comment on, to analyze

II. s'expliquer VB vb rifl

1. s'expliquer (comprendre):

s'expliquer qc
to understand sth
je m'explique/ne m'explique pas pourquoi il a menti
I understand ou see/I can't understand ou see why he lied
je m'explique qu'elle veuille rester
I can quite see that she might want to stay

2. s'expliquer (être compréhensible):

s'expliquer
to be understandable
leur amertume s'explique
their bitterness is understandable
tout s'explique par le fait que les habitudes ont changé
it's understandable, because times have changed
tout finira par s'expliquer
everything will become clear
la chose s'explique d'elle-même
it is self-explanatory

3. s'expliquer (exposer sa pensée):

je m'explique
let me explain
elle s'explique bien/mal
she expresses herself well/badly
sans doute me suis-je mal expliqué
perhaps I didn't make myself clear
expliquez-vous sur ce point
what do you mean exactly?

4. s'expliquer (se justifier):

s'expliquer
to explain (oneself) (auprès de, devant to)
le secrétaire devra s'expliquer auprès du comité
the secretary will have to explain himself to the committee
s'expliquer sur son retard
to explain one's late arrival

5. s'expliquer (résoudre un conflit):

ils se sont expliqués
they talked things through
allez vous expliquer ailleurs
go and sort it out somewhere else
s'expliquer à coups de poings
to fight it out
s'expliquer à coups de revolver
to shoot it out

nel dizionario PONS

self-explanatory AGG

self-explanatory
qui s'explique de soi-même
nel dizionario PONS

self-explanatory AGG

self-explanatory
qui s'explique de soi-même

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Illustrations attract reader attention, and must self-explanatory and relevant.
en.wikipedia.org
Therefore, the unwritten and universally self-explanatory principles of equality, autonomy, dignity, and respect are said to overrule conventional written laws enacted by the government.
en.wikipedia.org
A black card announcing the event stated the (self-explanatory) title of the work, and the venue and date of its screening.
en.wikipedia.org
The name is almost self-explanatory: bungalow, a rugged type of home.
en.wikipedia.org
On the other hand, an unannounced transfer is self-explanatory: it is transferred without notifying the desired party/extension of the impending call.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "self-explanatory" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno