UTILITY BILL - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

utility bill [juːˈtɪlɪtɪ bɪl] SOST

utility bill: facture f de services publics

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] SOST

1. bill COMM (for payment):

bill (in restaurant): addition f

bill (for maintenance, electricity etc): facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc): note f

electricity/gas/telephone bill: facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill: note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10: il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car: il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage: il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill: payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill: établir une note or facture

put it on the bill, please: mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill DIR, POL (law):

bill, a. Bill: projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill: projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill: adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill: affiche f

to be on the bill: être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill: être en tête d'affiche

‘stick no bills’: ‘défense d'afficher’

4. bill ingl am (banknote):

bill: billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill: billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill: bec m

6. bill disuso FIN (promise to pay):

bill: billet m à ordre

7. bill GEOG (promontory):

bill: promontoire m

II. bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl] VB vb trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company: faire une facture à

to bill sb for sth: facturer qc à qn

to bill sb for doing: faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car: il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill TEATR (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:: être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy: le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet: il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III. bill [ingl brit bɪl, ingl am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill: faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health lett: trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health fig: blanchir qn/qc

I. coo [ingl brit kuː, ingl am ku] SOST (of dove)

coo: roucoulement m

II. coo [ingl brit kuː, ingl am ku] INTER ingl brit colloq, disuso

coo: ça alors! colloq

III. coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb trans

coo: murmurer

IV. coo [ingl brit kuː, ingl am ku] VB vb intr

coo lover, dove:

coo: roucouler

to coo over a baby: s'extasier devant un bébé

V. coo [ingl brit kuː, ingl am ku]

to bill and coo: roucouler

I. utility [ingl brit juːˈtɪlɪti, ingl am juˈtɪlədi] SOST

1. utility (usefulness):

utility: utilité f

2. utility:

utility, a. public utility (service): service m public

utility, a. public utility (service): commodité f

3. utility INFORM:

utility: utilitaire m

II. utilities SOST

utilities sost pl ingl am:

utilities: factures fpl

III. utility [ingl brit juːˈtɪlɪti, ingl am juˈtɪlədi] AGG

1. utility (functional):

utility vehicle: tous usages

utility inv object: utilitaire

2. utility (multi-skilled):

utility player: polyvalent

3. utility AGR ALLEV:

utility breed, animal: d'exploitation

nel dizionario PONS

I. bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill: facture f

bill for meal: addition f

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill fig: payer les pots cassés

2. bill ingl am (bank-note):

bill: billet m

3. bill DIR:

bill: projet m de loi

4. bill (poster):

bill: affiche f

to top the bill: être en tête d'affiche

locuzioni:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] VB vb trans

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] SOST

bill: bec m

II. bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo scherz, iron: roucouler

I. utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST

1. utility form (usefulness):

utility: utilité f

2. utility (public service):

(public) utility: service m public

3. utility INFORM:

utility: utilitaire m

II. utility <-ies> [ju:ˈtɪlətɪ, ingl am -t̬ɪ] AGG

1. utility (useful):

utility: utilitaire

2. utility (functional):

utility: fonctionnel(le)

nel dizionario PONS

I. bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (invoice):

bill: facture f

bill for meal: addition f

to put it on sb's bill: le mettre sur la note de qn

to run up a bill: avoir une facture

to foot the bill: payer la facture

to foot the bill fig: payer les pots cassés

2. bill (paper money):

bill: billet m

3. bill DIR:

bill: projet m de loi

4. bill (poster):

bill: affiche f

to top the bill: être en tête d'affiche

locuzioni:

to give sb/sth a clean bill of health: trouver qn/qc en parfait état

II. bill¹ [bɪl] VB vb trans

1. bill (invoice):

bill: facturer

to bill sb for sth: facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth: déclarer qc comme qc

I. bill² [bɪl] SOST

bill: bec m

II. bill² [bɪl] VB vb intr

to bill and coo scherz, iron: roucouler

I. utility <-ies> [ju·ˈtɪl·ə·t̬ɪ] SOST

1. utility form (usefulness):

utility: utilité f

2. utility (public service):

(public) utility: service m public

3. utility comput:

utility: utilitaire m

II. utility <-ies> [ju·ˈtɪl·ə·t̬ɪ] AGG

1. utility (useful):

utility: utilitaire

2. utility (functional):

utility: fonctionnel(le)

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The school saves approximately $3.50 a year in utilities.

en.wikipedia.org

In this setting, states that have a high utility (low cost) are states an agent expects to occupy.

en.wikipedia.org

Eventually schools, businesses, a hospital, and utilities were established.

en.wikipedia.org

The district has innovative features such as large front yard setbacks, lots wide, underground utilities, and no alleys.

en.wikipedia.org

In general terms, it was not always possible to write different portions of a program in different languages, although doing so often has real utility.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "utility bill" in altre lingue