Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
票数
ausgeliehen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
bor·rowed [ˈbɒrəʊd, ingl am ˈbɑ:roʊd] AGG inv
borrowed
ausgeliehen
he lives on borrowed time
seine Tage sind gezählt
bor·rowed ˈfunds SOST pl FIN
borrowed funds
Fremdkapital nt <-s> kein pl
borrowed funds
Kreditmittel pl
I. bor·row [ˈbɒrəʊ, ingl am ˈbɑ:roʊ] VB vb trans
1. borrow (take temporarily):
to borrow sth [from sb]
etw [von jdm] leihen
to borrow a book from a [lending] library
ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen
FIN to borrow short/long
einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen
borrowed capital
Fremdkapital nt <-s> kein pl
2. borrow fig:
to borrow sth from another language
etw aus einer anderen Sprache entlehnen
3. borrow MAT:
to borrow a number
eine Zahl borgen
4. borrow BORSA:
to borrow sth
etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen
II. bor·row [ˈbɒrəʊ, ingl am ˈbɑ:roʊ] VB vb intr
borrow
Geld leihen
to borrow heavily
Geld pumpen, wo es nur geht colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Leihkapital
borrowed capital no pl
geliehen
borrowed
sich dat etw [von jdm] leihen
to borrow sth [from sb]
Fremdkapital
borrowed capital
Fremdwörterbuch
dictionary of borrowed [or foreign] words
Kreditzinsen
interest no pl on borrowed money
etw fremdfinanzieren
to borrow sth
etw aus etw dat entlehnen
to borrow sth from sth
etw [von jdm/aus etw dat] entlehnen
to borrow sth [from sb/sth]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
borrowed funds SOST INV FIN
borrowed funds
Fremdkapital nt
borrowed funds
Kreditmittel pl
borrow VB vb trans INV FIN
borrow (entleihen)
leihen
new arrangement to borrow SOST INV FIN
new arrangement to borrow
Neukreditvereinbarung (NKV) f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kreditmittel
borrowed funds pl
Fremdkapital
borrowed funds pl
leihen (entleihen)
borrow
neue Kreditvereinbarung
new arrangements to borrow
Neukreditvereinbarung
new arrangement to borrow (NAB)
NKV
new arrangement to borrow (NAB)
borrow VB
borrow
leihen
Present
Iborrow
youborrow
he/she/itborrows
weborrow
youborrow
theyborrow
Past
Iborrowed
youborrowed
he/she/itborrowed
weborrowed
youborrowed
theyborrowed
Present Perfect
Ihaveborrowed
youhaveborrowed
he/she/ithasborrowed
wehaveborrowed
youhaveborrowed
theyhaveborrowed
Past Perfect
Ihadborrowed
youhadborrowed
he/she/ithadborrowed
wehadborrowed
youhadborrowed
theyhadborrowed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
can/could I borrow your car?
kannst/könntest du mir dein Auto leihen?
can I borrow $10 from you?
kann ich mir 10 Dollar von dir leihen?
borrowed capital
Fremdkapital nt <-s> kein pl
he lives on borrowed time
seine Tage sind gezählt
to be dressed in [or to wear] borrowed plumes pegg letter
sich acc mit fremden Federn schmücken
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Membership is free and material is borrowed through the national inter-lending library services or returned by post.
en.wikipedia.org
After reporting the trip back to the rest of the gang, the group borrowed the boat to get across in two trips.
en.wikipedia.org
All are borrowed -- with varying degrees of licence -- from either history or mythology.
en.wikipedia.org
This is a rather exceptional case; especially words for higher numbers are often borrowed wholesale.
en.wikipedia.org
Many of the company's instrument designs borrowed heavily from the early designs.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
It provides advice about all capital provision issues – be it your own equity or borrowed funds.
[...]
www.ubs.com
[...]
Und das in sämtlichen Fragen der Kapitalausstattung - egal ob Eigen- oder Fremdkapital.
[...]
www.ubs.com

Cerca nel dizionario

Cerca "borrowed" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
polacco