Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Schreib-lese-Speicher
Charts

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈpop charts SOST pl

pop charts
Pop-Charts pl

I. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] SOST

1. chart:

chart (visual)
Diagramm nt <-s, -e>
chart (visual)
Grafik f <-, -en>
chart (visual)
grafische Darstellung f
chart (visual)
Schaubild nt <-(e)s, -er>
chart (table)
Tabelle f <-, -n>
chart NAUT
Karte f <-, -n>
birth chart
Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt
medical chart
Krankenblatt nt <-(e)s, -blätter>
weather chart
Wetterkarte f <-, -n>
chart of accounts FIN
Kontendiagramm nt

2. chart (for records, CDs):

the charts pl
die Charts pl
to be in [or on] the charts
in den Charts sein
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
to drop off the charts
nicht mehr in den Charts sein
to hit the charts
ein Hit werden
to top the charts
ein Nummer eins Hit sein

II. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] VB vb trans

1. chart (make map):

to chart sth
etw kartografieren

2. chart:

to chart sth (plot)
etw aufzeichnen
to chart sth (register)
etw erfassen

3. chart fig (observe minutely):

to chart sth
etw genau [o. in allen Einzelheiten] erfassen
to chart sb's progress
jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]

4. chart esp ingl am (plan):

to chart sth
etw festlegen
to chart a strategy for sth
eine Strategie für etw acc festlegen

III. chart [tʃɑ:t, ingl am tʃɑ:rt] VB vb intr

chart
in die Charts kommen

ˈline chart SOST FIN

line chart
Linienchart m

ˈwall chart SOST

wall chart
Schautafel f <-, -n>
wall chart
Wandtafel f <-, -n> CH

ˈchart analy·sis SOST FIN

chart analysis
Chartanalyse f

ˈflow chart SOST

flow chart
Flussdiagramm nt <-s, -e>
Voce OpenDict

star chart SOST

star chart ASTRON
Sternkarte f
star chart ASTRON
Himmelskarte f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Charts
charts pl
Hitliste
charts sost pl
Seekartensystem
series of sea charts
elektronisches Seekartensystem
electronic charts pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

chart SOST CONT

chart (Diagramm)
Chart m
chart (Diagramm)
Grafik f
chart (Diagramm)
grafische Darstellung f

chart analysis SOST MERC FIN

chart analysis
Chartanalyse f

price chart SOST MERC FIN

price chart
Kursschaubild nt
price chart
Kursdiagramm nt

bar chart SOST CONTR GEST

bar chart
Säulendiagramm nt
bar chart
Stabdiagramm nt

stock chart SOST MERC FIN

stock chart
Aktienchart m o nt

bar chart SOST CONT

bar chart (grafische Darstellung eines Kurses)
Balkenchart m

chart reading SOST MERC FIN

chart reading (Diagrammdarstellung)
Chart Reading nt

line chart SOST MERC FIN

line chart (Kursverlaufslinie der Kassa- oder Schlusskurse)
Linienchart m

organizational chart SOST STRUTT AZ

organizational chart
Organigramm nt

chart of accounts SOST CONT

chart of accounts
Kontendiagramm nt

Glossario di Geografia Klett

chart [tʃɑːt] SOST

chart
Auflistung
chart
Tabelle

horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]

horizontal bar chart
waagerechtes Balkendiagramm

vertical bar chart

vertical bar chart
senkrechtes Balkendiagramm

stacking bar chart [ˌstækɪŋˈbɑːtʃɑːt]

stacking bar chart
Stapel-Balkendiagramm

Glossario di Biologia Klett

flow chart

flow chart
Flussdiagramm

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

chart

chart
graphische Darstellung

design chart

design chart
Bemessungsdiagramm
tedesco
tedesco
inglese
inglese
graphische Darstellung
chart
Bemessungsdiagramm
design chart
Present
Ichart
youchart
he/she/itcharts
wechart
youchart
theychart
Past
Icharted
youcharted
he/she/itcharted
wecharted
youcharted
theycharted
Present Perfect
Ihavecharted
youhavecharted
he/she/ithascharted
wehavecharted
youhavecharted
theyhavecharted
Past Perfect
Ihadcharted
youhadcharted
he/she/ithadcharted
wehadcharted
youhadcharted
theyhadcharted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the group dominated the pop charts
die Gruppe führte die Hitlisten an
to fall in the charts/the table
in den Charts/der Tabelle fallen
to be in [or on] the charts
in den Charts sein
to move up to number one in the charts
auf Platz eins der Charts kommen
to drop off the charts
nicht mehr in den Charts sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This rendition spent nine weeks on the charts and peaked at number 68.
en.wikipedia.org
In a concession, Lapp removed from the second edition charts that indicate exact proportions of complementary proteins.
en.wikipedia.org
Time series are very frequently plotted via line charts.
en.wikipedia.org
I can't read the weather charts.
www.irishcentral.com
Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "charts" in altre lingue

inglese
arabo