Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dodgem
Zinnoberrot

nel dizionario PONS

cinnabar red
Zinnoberrot
nel dizionario PONS

I. cin·na·bar [ˈsɪnəbɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

cinnabar
Zinnober m <-s>
cinnabar
Cinnabarit m term tecn

II. cin·na·bar [ˈsɪnəbɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST modifier

cinnabar
Zinnober-
cinnabar red
Zinnoberrot
cinnabar blood
zinnoberrotes Blut

I. red <-dd-> [red] AGG

1. red (colour):

red
rot <-er [o. röter], -este>

2. red fig (flushing):

to be/go [or turn]red
rot sein/werden
she went bright red with embarrassment/shame/anger
sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut
to be/turn red as a beetroot [or ingl am beet]
puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. A krebsrot] sein/werden
there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public
es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes
rot <-er [o. röter], -este>
red eyes
gerötet
she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red
sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren
she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying)
rot geweint

4. red POL (Socialist):

red
rot <-er [o. röter], -este>
red Communist
kommunistisch

5. red ingl am POL colloq (Republican):

red
der Republikanischen Partei nach sost

II. red [red] SOST

1. red:

red (colour)
Rot nt <-s, -s>
red (shade)
Rotton m
the pictures were painted in blues and reds
die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red
Rot nt <-s, -s>
[dressed] all in red
ganz in Rot gekleidet

3. red no pl FIN:

to be in the red
in den roten Zahlen sein
to be out of the red
aus den roten Zahlen heraus sein

4. red POL pegg colloq (left-winger):

red
Rote(r) f(m) colloq

5. red no pl POL (Republican territory):

red
Wahlkreis nt der Republikanischen Partei

locuzioni:

to see red
rotsehen fig

I. Red [red] POL SOST pegg colloq

Red
Rote(r) f(m)

II. Red [red] POL AGG inv

Red
rot <-er [o. röter], -este>
Red Communist
kommunistisch
Voce OpenDict

red AGG

red in tooth and claw (after noun)
grausam
red in tooth and claw (after noun)
blutrünstig

Glossario di Biologia Klett

cinnabar (red) [ˈsɪnəbɑː] SOST

cinnabar (red)
Zinnober(rot)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As noted above, the term minium was used for cinnabar, vermilion, and for red lead.
en.wikipedia.org
The first elixir they developed was cinnabar, or mercuric sulphide.
en.wikipedia.org
This substance was ingested but it could also be combined with sulphur and burned again to return to its natural form of cinnabar.
en.wikipedia.org
It is considered a low-temperature hydrothermal mineral which occurs with metacinnabar, cinnabar, mercurian silver, tetrahedritetennantite, pyrite, sphalerite and chalcopyrite.
en.wikipedia.org
After two men discovered cinnabar, an ore of mercury, in the area in 1933, mercury production began there in 1934.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario