MEMORY - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

memo·ry [ˈmeməri, ingl am -mɚi] SOST

1. memory no pl (ability to remember):

memory for: Gedächtnis nt <-ses, -se> für +acc

if my memory serves me correctly [or right]: wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

to have a memory like an elephant: ein Elefantengedächtnis haben

loss of memory: Gedächtnisschwund m <-(e)s> kein pl

to have a good memory for names/numbers: ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben

a bad/good/photographic memory: ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis

impaired memory: Gedächtnisschwäche f

within living/sb's memory: soweit man/jd zurückdenken kann

this is still within my memory: daran kann ich mich noch erinnern

to commit sth to memory: sich dat etw einprägen

to have no memory of sth form: sich acc nicht an etw acc erinnern

to recite sth from memory: etw aus dem Gedächtnis rezitieren

to search one's memory: versuchen, sich acc zu erinnern

2. memory no pl (remembrance):

memory: Andenken nt <-s, ->

in memory of sb/sth: zum Gedenken an jdn/etw

3. memory (remembered event):

memory of: Erinnerung f <-, -en> an +acc

to bring back memories: Erinnerungen wachrufen

4. memory no pl INFORM (stored data):

memory: [Haupt]speicher m

main memory: Arbeitsspeicher m <-s, ->

memory-hogging colloq: Speicher fressend colloq attr

memo·ry ˈlane SOST no pl

to take a stroll [or trip][or walk] down memory lane: in Erinnerungen schwelgen ricerc

pho·to·graph·ic ˈmemo·ry SOST

photographic memory: fotografisches Gedächtnis

cache ˈmemo·ry SOST no pl INFORM

cache memory: Cachespeicher m

ˈmemo·ry bank SOST

1. memory bank INFORM (memory store):

memory bank: Speicherbank f

2. memory bank (human memory):

memory bank: Gedächtnis nt <-ses, -se>

collective memory bank: kollektives Gedächtnis

core ˈmemo·ry SOST INFORM

core memory: Hauptspeicher m <-s, ->

con·ven·tion·al ˈmemo·ry SOST no pl INFORM

conventional memory: konventioneller Speicher term tecn

Voce OpenDict

active memory SOST

active memory PSIC: Arbeitsgedächtnis nt

Voce OpenDict

shape memory SOST

shape memory TECN: Formgedächtnis nt

Voce OpenDict

memory leak SOST

memory leak INFORM: Speicherleck nt

Glossario di Biologia Klett

memory cell SOST

memory cell: Gedächtniszelle

eye memory

eye memory: visuelles Gedächtnis

autobiographical memory [ˌɔːtəbaɪəɡræfɪklˈmemri]

autobiographical memory: autobiographisches Gedächtnis

photographic memory

photographic memory: photographisches Gedächtnis

long-term memory SOST

long-term memory: Langzeitgedächtnis

long-term memory: Langzeitspeichers

short-term memory SOST

short-term memory: Kurzzeitspeicher

middle-term memory SOST

middle-term memory: mittelfristiger Gedächtnisspeicher

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I had a faint memory of him: ich hatte eine schwache Erinnerung an ihn

to be printed [or logged]indelibly in sb's memory: jdm unauslöschlich im Gedächtnis eingeprägt sein

to blot out the memory/thought of sb/sth: die Erinnerung/den Gedanken an jdn/etw auslöschen

to impress sth on [or upon] one's memory [or mind]: sich dat etw einprägen

to carry the memory of sth [with one]: etw in Erinnerung behalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

Cerca nel dizionario

Cerca "memory" in altre lingue