Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

projelendirmek
Programm
I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl am pro·gram [ingl am ˈproʊ-] SOST
1. programme RADIO, TV:
programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>
2. programme TEATR:
programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>
3. programme (plan):
programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], ingl am pro·gram [ingl am ˈproʊ-] VB vb trans <-mm->
1. programme (instruct):
to programme sth
to programme a VCR
2. programme usu passive (mentally train):
to programme sb to do sth
to programme oneself to do sth
ˈar·ma·ments pro·gramme SOST MILIT
armaments programme
in·ˈvest·ment pro·gramme SOST
investment programme
ˈfi·nanc·ing pro·gramme SOST
financing programme
ˈmaga·zine pro·gramme SOST
magazine programme
Fernsehmagazin nt <-s, -e>
con·ˈver·gence pro·gramme SOST UE
convergence programme
Konvergenzprogramm nt <-(e)s, -e>
de·con·tami·ˈna·tion pro·gramme SOST ECOL, CHIM
decontamination programme
decontamination programme
de·ˈvel·op·ment pro·gramme SOST
development programme
Förderprogramm nt <-(e)s, -e>
ˈra·dio pro·gramme SOST
1. radio programme (broadcast):
radio programme
Rundfunkprogramm nt <-s, -e>
radio programme
radio programme
2. radio programme dated (radio channel):
radio programme
ˈom·ni·bus pro·gramme SOST
omnibus programme
financing programme SOST INV FIN
financing programme
securities program(me) SOST MERC FIN
shadow program(me) SOST INV FIN
restructuring program(me) SOST STRUTT AZ
spending program(me) SOST INV FIN
investment program(me) SOST INV FIN
development program(me) SOST STAT PUBBL
asset-backed securities programme SOST MERC FIN
application program(me) SOST IT
training program(me) SOST RIS UMANE
genetic programme SOST
genetic programme
apoptotic programme
apoptotic programme
inglese
inglese
tedesco
tedesco
basic programme
basic programme
to trigger alternative programme schemes COMUNIC
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iprogramme
youprogramme
he/she/itprogrammes
weprogramme
youprogramme
theyprogramme
Past
Iprogrammed
youprogrammed
he/she/itprogrammed
weprogrammed
youprogrammed
theyprogrammed
Present Perfect
Ihaveprogrammed
youhaveprogrammed
he/she/ithasprogrammed
wehaveprogrammed
youhaveprogrammed
theyhaveprogrammed
Past Perfect
Ihadprogrammed
youhadprogrammed
he/she/ithadprogrammed
wehadprogrammed
youhadprogrammed
theyhadprogrammed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
By 1886 he had sixteen graduate physicians working in his laboratory the first postgraduate training program for physicians in the country.
en.wikipedia.org
The initial 18-week training program was thereafter extended to twenty-four weeks.
en.wikipedia.org
The theatre offers an apprentice/intern training program designed to help recent college graduates make the transition from academic to professional theater.
en.wikipedia.org
The command added more flying hours to the pilot training program and extended the course by three weeks.
en.wikipedia.org
Players need to decide on a training program for each athlete, which gradually increases the athlete's skills.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party;
[...]
www.giz.de
[...]
Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen;
[...]
[...]
In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
[...]
[...]
Two new technical cooperation programmes – in Peru and Ecuador – have integrated the NoPa approach into their project design.
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei neue Programme der Technischen Zusammenarbeit, in Peru und Ecuador, haben den NoPa-Ansatz in ihr Konzept aufgenommen.
[...]
[...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...]
[...]
In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.
[...]