SEPARATING FUNNEL - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

sepa·ra·ting fun·nel [sepəreɪtɪŋ-ˈ, ingl am -əreɪt-] SOST CHIM

separating funnel: Scheidetrichter m

nel dizionario PONS

Scheidetrichter: separating funnel

nel dizionario PONS

I. sepa·rate AGG [ˈsepərət, ingl am -ɚɪt]

separate (not joined): getrennt

separate (not joined): separat

separate (independent): einzeln attr

separate (independent): gesondert attr

separate (independent): verschieden attr

separate bedrooms: getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity: eine Einheit für sich acc bleiben

a separate piece of paper: ein extra Blatt Papier colloq

to go separate ways: eigene Wege gehen

to keep sth separate: etw auseinanderhalten

II. sepa·rate SOST [ˈsepərət, ingl am -ɚɪt]

separates pl: ≈ Einzelteile pl

ladies' separates: Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate VB vb trans [ˈsepəreɪt, ingl am -əreɪt]

to separate sb/sth: jdn/etw trennen

to separate sth society: etw teilen

to separate sth CHIM: etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind: sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics: du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks: Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate VB vb intr [ˈsepəreɪt, ingl am -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate: sich acc trennen

separate CHIM: sich acc scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple): sich acc trennen

separate (of cohabiting couple): auseinandergehen

separate (divorce): sich acc scheiden lassen

she is separated from her husband: sie lebt von ihrem Mann getrennt

I. fun·nel [ˈfʌnəl] SOST

1. funnel (tool):

funnel: Trichter m <-s, ->

2. funnel (on train, ship):

funnel: Schornstein m

funnel: Rauchfang m <-(e)s, -fänge> A, CH

II. fun·nel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈfʌnəl] VB vb trans

1. funnel (pour):

to funnel sth into sth: etw [mit einem Trichter] in etw acc einfüllen

2. funnel fig (direct):

to funnel sth to sb: jdm etw zuleiten

to funnel information/money/weapons to sb: jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgen

to funnel sth on sth: etw auf etw acc richten

to funnel one's attention on sth: sich acc [voll und ganz] auf etw acc konzentrieren

III. fun·nel [ˈfʌnəl] VB vb intr

funnel people: drängen

funnel liquids: fließen <fließt, floss, geflossen>

funnel gases: strömen

the wind funnels down these narrow streets: der Wind pfeift durch diese engen Gassen

Voce OpenDict

separate VB

to separate waste: Müll trennen

Glossario di Biologia Klett

separate VB

separate: ablösen

separate: trennen

separate: auftrennen

separate: separieren

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Users can view up to three pages at once in separate tabs.

en.wikipedia.org

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

Rather, they are believed to be separate neural and mental systems.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The Fraunhofer ICT has a mixer-settler which enables the technical implementation of the results from previous investigations using a separating funnel.

www.ict.fraunhofer.de

[...]

Für die Extraktion steht am Fraunhofer ICT ein dreistufiger Mixer-Settler zur Verfügung, welcher eine technische Umsetzung von vorangegangen Untersuchungen mittels Scheidetrichter ermöglicht.

www.ict.fraunhofer.de

Cerca nel dizionario