nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. white [(h)waɪt] SOST
II. white [(h)waɪt] AGG
1. white (colour):
4. white GASTR:
5. white:
flat ˈwhite SOST
I. non-ˈwhite usu offens AGG inv
off-ˈwhite SOST no pl
ˈwhite goods SOST pl
1. white goods (household appliances):
2. white goods ant (household linens):
Glossario di Geografia Klett
Glossario di Biologia Klett
white swan SOST
white throated dipper SOST ORN
white fat cells
white gene technology SOST
marbled white butterfly SOST
Glossario di Cucina Lingenio
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
| I | white |
|---|---|
| you | white |
| he/she/it | whites |
| we | white |
| you | white |
| they | white |
| I | whited |
|---|---|
| you | whited |
| he/she/it | whited |
| we | whited |
| you | whited |
| they | whited |
| I | have | whited |
|---|---|---|
| you | have | whited |
| he/she/it | has | whited |
| we | have | whited |
| you | have | whited |
| they | have | whited |
| I | had | whited |
|---|---|---|
| you | had | whited |
| he/she/it | had | whited |
| we | had | whited |
| you | had | whited |
| they | had | whited |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It contains a ballroom, and has separate stables and a fernery on its original curtilage.
en.wikipedia.org Users can view up to three pages at once in separate tabs.
en.wikipedia.org The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.
en.wikipedia.org Reusable separation collets and a pneumatic pusher system separate the stages.
en.wikipedia.org Often, the reason for doing so is to separate a high-growth division from a larger parent company.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de If the response to “ Where are you from? ” is not “ Abu Dhabi ” but “ Bielefeld, ” whites react disappointed and unbelieving.
[...][...]
Ist die Antwort auf „ Woher kommst du “ nicht „ Abu Dhabi “, sondern „ Bielefeld “, reagieren Weiße enttäuscht und ungläubig.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de In a situation in which it is so in Germany on the Baltic Sea is not likely to give again, there are the white beach villas Port Olpenitz - virtually surrounded by water from all sides:
[...][...]
In einer Lage, die es so in Deutschland an der Ostsee nicht noch einmal geben dürfte, befinden sich die Weißen Strandvillen Port Olpenitz - praktisch von allen Seiten vom Wasser umgeben:
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de The often-used comparison “ I also once was the only white person in … ” is lame because, among other reasons, you cannot have experiences as a member of a marginalized minority if you are not a part of one.
[...]
Der gern erbrachte Vergleich „ Ich war auch schon mal die einzige Weiße in …. “ hinkt unter anderem auch deshalb, weil man Erfahrungen als Angehörige / r einer unterdrückten Minderheit nicht machen kann, wenn man nicht zu ihr gehört.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de The reason for whites ’ inability to distinguish within other groups is that it is obviously not necessary for them to: “ the Indians ”, “ the Turkish ”, “ the Africans ” ( the list can be continued ) are lumped together all the time here in Germany.
[...][...]
Dass Weiße alle anderen nicht auseinanderhalten können, liegt daran, dass es für sie offenbar keine Notwendigkeit darstellt, denn „ die Inder “, „ die Türken “, „ die Afrikanerinnen “ ( die Liste lässt sich fortführen ) werden ja hierzulande die ganze Zeit über einen Kamm geschoren.
[...][...]
www.gondwana-collection.com In this volume you will become acquainted with some silent heroes of Namibia’s history: the "guardian angel" of the Wild Horses of the Namib, the first European to summit the Brandberg, the discoverer of the White Lady and other well-known figures such as the founder of Windhoek and Swakopmund, Curt von François.
[...]
In dieser Ausgabe lernen Sie stille Helden der namibischen Geschichte kennen - wie den Schutzengel der Wilden Pferde, den ersten europäischen Bezwinger des Brandbergmassivs und den Entdecker der Weißen Dame -, aber auch bekannte Persönlichkeiten wie den Gründer von Windhoek und Swakopmund, Curt von François.