SIN BIN - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈsin bin SOST ingl brit, ingl Aus SPORT

sin bin sl

Strafbank f <-, -bänke>

nel dizionario PONS

Strafbank (beim Handball, Eishockey)

sin bin colloq

nel dizionario PONS

I. sin¹ [sɪn] SOST

sin

Sünde f <-, -n>

the sick are being thrown out on the streets — yes, it's a sin!

die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!

is that your work? — yes, for my sins

ist das Ihre Arbeit? — ja, leider

it would be a sin not to go out on such a nice day fig

es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehen

he's [as] ugly as sin

er ist unglaublich hässlich

a sin of omission

eine Unterlassungssünde

to commit/confess a sin

eine Sünde begehen/beichten

to live in sin

in wilder Ehe leben

II. sin¹ <-nn-> [sɪn] VB vb intr

sin

sündigen

sin² SOST

sin MAT abbreviazione di sine

sin

Sinus m <-, ->

sine [saɪn] SOST MAT

sine

Sinus m <-, ->

I. bin [bɪn] SOST

1. bin ingl brit, ingl Aus (for waste):

bin

Mülleimer m <-s, ->

bin

Abfall-/Kehrichteimer m CH

bin

Mülltonne f <-, -n>

to consign sth to [or throw sth in] the bin

etw wegwerfen

to consign a plan to the bin fig

einen Plan verwerfen

2. bin (for storage):

bin

Behälter m <-s, ->

bread bin

Brotkasten m <-s, -kästen>

corn bin

Getreidesilo m <-s, -s>

wine bin

Weinregal nt

II. bin [bɪn] VB vb trans ingl brit

to bin sth

etw wegwerfen

to bin sth fig

etw bleibenlassen

BIN [bi:aɪˈen] SOST

BIN abbreviazione di bank identification number

BIN

Bankkennzahl f

bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN SOST

bank identification number

Bankkennzahl f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

SIN SOST MERC FIN

SIN (Securities Identification Number)

SIN f

SIN (Securities Identification Number)

Wertpapierkennnummer (WKN) f

Present

I	sin
you	sin
he/she/it	sins
we	sin
you	sin
they	sin

Past

I	sinned
you	sinned
he/she/it	sinned
we	sinned
you	sinned
they	sinned

Present Perfect

I	have	sinned
you	have	sinned
he/she/it	has	sinned
we	have	sinned
you	have	sinned
they	have	sinned

Past Perfect

I	had	sinned
you	had	sinned
he/she/it	had	sinned
we	had	sinned
you	had	sinned
they	had	sinned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His team can still bring on a sub but if the sin bin was in operation they would be down a player.

www.irishexaminer.com

They get away with it because refs get sick of blowing the pea out of the whistle and are reticent to use the sin bin.

www.smh.com.au

He sends a lad to the sin bin after 10 minutes.

www.independent.ie

The sin bin is now a permanent feature of the rugby league rules.

en.wikipedia.org

I am very pleased that the sin bin is being used by refs this season.

www.theroar.com.au