Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

票数
umgebend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] AGG attr, inv
surrounding
surrounding area [or district]
Umgebung f <-, -en>
the surrounding buildings/gardens
II. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] SOST
1. surrounding (area):
Umgebung f <-, -en>
2. surrounding (living conditions):
Umgebung f <-, -en>
I. sur·round [səˈraʊnd] VB vb trans
1. surround (enclose):
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
2. surround (encircle):
to surround sb/sth
jdn/etw einkreisen
to surround sb/sth MILIT
jdn/etw umstellen [o. umzingeln]
3. surround fig (be associated with):
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
4. surround (have as companions):
sich acc mit jdm umgeben
II. sur·round [səˈraʊnd] SOST esp ingl brit
1. surround (border):
Rahmen m <-s, ->
2. surround (area around sth):
Umrahmung f <-, -en>
Umrandung f <-, -en>
Einfassung f <-, -en>
I. sur·ˈround sound SOST no pl
Raumklang m <-(e)s, -klänge>
Surroundsound m term tecn
II. sur·ˈround sound SOST modifier
surround sound headphones:
Surround-Sound- term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
foam surrounding nymphs
foam surrounding nymphs
surround VB
inglese
inglese
tedesco
tedesco
surrounding area USO TERR
surrounding area
area surrounding a town USO TERR
area surrounding a town
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Isurround
yousurround
he/she/itsurrounds
wesurround
yousurround
theysurround
Past
Isurrounded
yousurrounded
he/she/itsurrounded
wesurrounded
yousurrounded
theysurrounded
Present Perfect
Ihavesurrounded
youhavesurrounded
he/she/ithassurrounded
wehavesurrounded
youhavesurrounded
theyhavesurrounded
Past Perfect
Ihadsurrounded
youhadsurrounded
he/she/ithadsurrounded
wehadsurrounded
youhadsurrounded
theyhadsurrounded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There are streams and waterfalls in the surrounding places.
en.wikipedia.org
Surrounding both sets of faces are chains linking the images.
en.wikipedia.org
It is also the seat of the surrounding district, and with a population of more than 60,000.
en.wikipedia.org
By 1950, over 105,000 people lived within the city and thousands more in surrounding communities.
en.wikipedia.org
The village and surrounding area eventually adopted the same name.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
He traveled to Lhasa and in the surrounding area and remained faithful to his “filming flaneur” methods:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Er ist in Lhasa und Umgebung unterwegs und bleibt seiner Methode des „filmenden Flaneurs“ treu:
[...]
[...]
Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...]
www.ignant.de
[...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...]
[...]
In the sixteenth and seventeenth centuries, this orthography was most commonly used in the manuscripts produced in Kratovo and the surrounding area (today located in the Republic of Macedonia).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert war diese Rechtschreibung die bei der Herstellung von Handschriften in Kratovo und Umgebung (heute in der Republik Mazedonien gelegen) meistverwendete.
[...]
[...]
Besides for the detailed description of interior of accommodation units, for each house in our offer you can find many information and pictures of the exterior of the house, surrounding area and nearby beaches.
[...]
www.ikorculainfo.com
[...]
Neben der detaillierten Beschreibung der Innenraum der Wohneinheiten, für jedes Haus in unserem Angebot finden Sie viele Informationen und Bilder von der Außenseite des Hauses, Umgebung und die nahegelegenen Strände.
[...]
[...]
The " Sportanlage am See ", at which the hall is located, is Hards sporting center, which demonstrates the countless sport-opportunities in Hard and its surrounding area.
www.euro2010.at
[...]
Sportliches Zentrum ist die Sportanlage am See, welche die unzähligen sportlichen Möglichkeiten in Hard und Umgebung unterstreicht.